| L'abilita' di Element Lad e' il potere di trasmutare elementi chimici. | Now, Element Lad's ability is the power to transmute chemical elements. |
| Cio' che era stato prosaico e volgare per una generazione era stato trasmutato dal mero passare degli anni in qualcosa di semplice e magico. | "What was prosaic and even vulgar to one generation," "had been transmuted by the mere passing of years" "to a status at once magical and also camp." |
| L'ha lavato nell'acido cloridrico e ahm... si è trasmutato. | he washed it in hydrochloric acid and um... it transmuted. |
| La forza vitale dell'intera foresta ha trasmutato se stessa in una banda sub-eterica di onde di luce che può esistere solo come... le... | The life force of the whole forest has transmuted itself into a sub-etheric waveband of light, which can exist as a... The... |
| Mi sono trasmutato. | You just beamed in? I transmuted. |
| Perche' e' il posto dove tutte le anime degli esseri umani saranno trasmutate quando Zorp, il dio lucertola, passera' attraverso lo sfintere di Giove. | Because it's the place where all human souls will be transmuted when Zorpe the Lizard God passes through Jupiter's sphincter. - Hail, Zorpe. |
