"con il loro DNA, tramandato dai loro rispettivi genitori" | "with their DNA handed down by their respective parents |
Cos'è la società, se non un mosaico di tradizioni che è stato tramandato da chi ha vissuto prima di noi? | What is society but a patchwork of traditions that have been handed down from those who have come before us? |
Creato dai nostri padri e tramandato di generazione in generazione. | Created by the forefathers, handed down generation to generation. |
E quando vedo il 10, penso ai 10 Comandamenti che Dio ha tramandato a Mose' su una tavola di pietra. | And when I see the 10, I think of the 10 commandments God handed down to Moses on a tablet of stone. |
E' stato tramandato di bocca in bocca, di generazione in generazione. | It's been handed down from mouth to mouth through generation to generation. |
Alcune famiglie tramandano ricette di cucina. | Some families hand down recipes. |