| "Un tamburo, un tamburo! | Macbeth doth come. about: to make up nine. |
| - Coraggio, un bel rullo di tamburo, Oogie. | It don't feel right without Gus. Dante, what do you think? |
| - Non si batte, non e' un tamburo. | You don't beat, it's not a drum. |
| - Non so di cosa tu stia parlando. Ho un solo proiettile nel tamburo. | I don't know what you're talking about. |
| ..ma potrebbe essercene ancora una nel tamburo. | Question is, do I still have one in the tube? |
| #Non entrate nell'esercito# #perché la colomba vi abbandonerà# #e arriverà il corvo# #e la morte arriverà marciando# #al rullo dei tamburi.# | Don't join no army For the dove she will leave you The raven will come |
| - tamburi sono usciti... - Si', i rullanti. Non so la terminologia ma tu hai spaccato. | - I don't know the terminology, but you nailed it. |
| ..i vostri tamburi si surriscaldino. | ...soyourgoddamnbarrels don't overheat. |
| Accadra' fra qualche secondo, subito dopo il rullo di tamburi. | Gonna do it any second now, right after a drum roll. |
| Digli di venire a lavorare puntuale, domani pomeriggio. E che se mette a posto i tamburi, sistema il magazzino, riporta i vuoti a rendere, pulisce la palestra, e lava col sapone tutti i materassini, gli diamo un'altra possibilità. - Certo! | Tell him to come to work on time tomorrow afternoon, and if he sets up the drums, straightens the storeroom, returns the bottles, mops the gym, and soaps down the mats, he can have another chance. |
| - Io del piccolo tamburino non mi fido... - cosa? | - I don't trust Drummer Boy... |
| Credete davvero che uno dei piu' insigni capitani di Sua Maesta' sia stato fatto su dal tamburino del reggimento? | Do you really believe that one of His Majesty's finest captains was done in by the regimental drummer? |
| E non osi chiamare mio zio "piccolo tamburino". | And don't call my uncle Little Drummer Boy. |
