sudarsi

Eppure si suda molto, la sboba nutre... ) (... anche se non ci basta mai.

Yet one toils away here, the slop feeds you, although there's never enough of it.

Per questa azienda "mi sono fatta in quattro", ho sudato, sfacchinato,... ..ho fatto cose che un'organizzatrice di matrimoni non dovrebbe ascoltare.

I built this business on my back. I sweat, I toiled. I did things a little, innocent wedding planner should never even hear about.

Ogni anno, migliaia di coppie buttano i loro tanto sudati guadagni giù dal gabinetto in matrimoni.

Every year, thousands of straight couples flush their hard-earned cash down the toilet on weddings.