stilare

- So stilare un contratto di compravendita.

I think I can draw up a property contract.

Abbiamo aiutato a stilare 75 testamenti... 75, Bruce!

We helped draw up 75 wills last... 75, Bruce!

Be', immagino non ci sia niente di male a stilare un piano di lavoro.

Well, I guess it wouldn't hurt to draw up a business plan.

Beh, mi faccia stilare un testamento biologico, e corro a prendere un frullatore e un po' d'ananas.

Well, if you want me to draw up a DNR, I'll bring a blender and some pineapple.

Devo stilare un contratto prematrimoniale.

I've got to draw up a pre-nup.

- Aveva stilato una lista di sospettati.

He'd drawn up a list of suspects. Who?

Allora... non vi sorprendera' questa classifica che ho stilato.

Then you won't be surprised by this grid I've drawn up.

Ha perfino stilato un testamento e ci ha lasciato la casa sulla spiaggia, tra le altre cose.

But he's even drawn up a will, and he's leaving us the beach house, among other things.

Ho il contratto originale già stilato con la vecchia offerta.

I'll have the original contract with the original offer drawn up and ready.

Ho stilato un elenco di regole di casa che la mamma dovrebbe accettare.

I've drawn up a list of house rules that mom would have to agree to.

Voi due sedetevi e stilate un contratto.

- You two get together, draw up a contract.

Sto apprendendo nuovamente la saggezza dei nostri padri fondatori che stilarono tale documento quando crearono questa grandiosa istituzione.

I am reacquainting myself with the wisdom of our founding fathers who drew up this document when they created this great institution.

Sorella Julienne... mi ha detto dei suoi problemi... mentre stavamo stilando la lista delle preghiere.

Sister Julienne told me of your troubles when we were drawing up the prayer list.

Stiamo stilando una lista di uomini oltre i 40 anni del suo ambito sociale e lavorativo.

We're drawing up a list of males over 40 in his social and professional orbits. What about our Jane Doe?

Sto stilando una lista di sospettati.

I'm drawing up a list of internal suspects.