stivare

TRIDENT Spedizioni Intercontinentali Quando lo stivi sulla nave, accertati ci sia spazio per aprire i portelloni.

When you stow this on the ship, make sure there's plenty of room for the doors to open.

Bene, stiviamo queste casse.

Let's get these crates stowed.

-Avete stivato gli oggetti fragili? -Sissignore.

- Got your breakable gear stowed?

Antonio non e' un codardo, non appena hanno capito che avrebbero perso la battaglia, sono scappati a recuperare l'oro che avevano stivato nella nave di Cleopatra.

Antony's no coward. As soon as they knew they'd lost the battle, they fled to save the gold that they'd stowed on Cleopatra's ship.

Legate le provviste e stivate il carico.

Secure provisions and stow the cargo.

Ma le regole non hanno mai significato molto per lui, quindi stivai i suoi resti in sicurezza per il viaggio di ritorno.

But rules had never meant much to him, so I stowed his remains safely for the voyage back.