stabilizzarsi

""ieri, sebbene l'aument o di 3 dollari a Londra iniziale"" ""sia calat o poi a 0.85,"" ""per stabilizzarsi a 3 3. 7 dollari.""

However, the initial hike of 3 $ on Brent crude was finally reduced to, 0.85 leaving the barrel at 33, 7 dollars.

Il denaro sembra evitare che le cellule con l'HIV possano stabilizzarsi.

The cash does seem to restrain the HIV cells from stabilizing.

In ogni reazione endotermica, le molecole di superficie sono le prime a stabilizzarsi.

In any endothermic reaction, the surface molecules are always the first to become stable.

Monitoriamo la sua temperature, battito cardiaco e livelli del glucosio... ma ha iniziato a stabilizzarsi.

- We're monitoring his temperature, his heart rate and his glucose levels, but he has started to settle down.

Quando uno è Senatore dovrebbe stabilizzarsi con un solido matrimonio.

Why don't you get married, Lafe?

Se non si stabilizza, andra' in terapia intensiva.

Well, if she doesn't start stabilizing, We're gonna have to move her to ICU.

Sono in linea, ci stabilizziamo.

I'm right on the line, settle down.

Se i segni vitali si stabilizzano, possiamo saltare il giro in ospedale, okay?

If your vitals settle down, we can skip that trip to the hospital. - Okay?

Una specie di fruscio. I nostri esperti credono sia il motore che si spegne, o i liquidi che si stabilizzano.

Our experts think it's the engine shutting down or liquids settling.

Assolutamente. Guarda, ora tutto ciò che dobbiamo fare non è che mescolare per bene le due soluzioni opposte e aspettare un attimo che si stabilizzi la gravità.

Look, all we have to do is carefully mix the two opposing solutions and wait a second to stabilize gravity and then...

Beh, non sta bene e se lo dimetti prima che l'INR si stabilizzi, morira' dissanguato.

He does not feel fine. And if you release him before his I.N.R. stabilizes, he will bleed to death.

Devo aspettare che si stabilizzi per poterle fare altri esami.

I need to get her stabilized so I can do more tests.

Perche' non aspettiamo che le crisi si stabilizzino?

Why don't we wait till her fits settle down?

Leona, gli ascolti si sono stabilizzati, abbiamo un programma di cui puoi essere orgogliosa e li riportero' ai livelli a cui erano.

Leona, the ratings have stabilized. We're doing a show you can be proud of. And I'll get them back to where they used to be.

Ora la City: i mercati di Londra non si sono ancora stabilizzati.

Tothecitynow , andLondon'smarkets arestillnotsteady.