srotolare

- Non si metteranno a srotolare un tappeto nel parcheggio di un centro commerciale.

- They're not going to unroll a carpet in the middle of a shopping centre parking lot. We've got a bug in the van.

A dirla tutta, sono stata rimpiazzata da una fantastica e modernissima macchina ai raggi X, nel caso in cui i manoscritti siano troppo delicati da srotolare.

Flattery will get you everywhere. Actually I've been superseded by a brilliant newfangled X-ray machine in the case of the scrolls that are too delicate to unroll.

Pensavo lo dovessi srotolare prima di usarlo

I thought you had to unroll it!

So srotolare!

I can unroll it.

Poi srotolarono una Torà per terra e dissero agli uomini di sputarri sopra.

Then they unrolled a Torah on the ground and told the men to spit on it.