soffocarsi

- E' stato soffocato.

- He was suffocated.

- Edge sostenne che fosse svenuto ubriaco, e che Madeline l'avesse soffocato prima di gettarlo in piscina.

Edge argued that he passed out drunk And that madeline suffocated him before tossing him in the pool.

- Giusto. Si'. E con il naso gonfio e bloccato e la ball gag in bocca... e' soffocato.

And with his nose swollen shut and the ball gag in his mouth, he would have suffocated.

- Indirizzare? Ha quasi soffocato noi e fatto morire di fame te!

She nearly suffocated ours, and starved you !

- L'ho soffocato con le mie mani.

I suffocated him with my own hands.

Che la vergogna mi sommerga e mi soffochi!

May shame submerge and suffocate me!

Non sei divertente, mi soffochi.

You're no fun, you suffocate me.

Quanto il vostro istinto protettivo mi soffochi.

How your protective instincts suffocated me.

oh, scusa, Delphine, dice a me... oh, scusa, a Hilda, che prosciugo la vita delle persone, e poi mi soffochi con delle tende traforate!

ooh, sorry, Delphine, tell me... ooh, sorry, Hilda, that I drain the life out of people and then suffocate me with the net curtains!

C'e' una differenza tra l'essere annoiati e l'essere soffocati.

There's a big difference between being bored and being suffocated.

Ci muoiono soffocati.

They suffocate in it.

Ci si difende, ma alla fine se ne resta soffocati.

You defend yourself, but finally you suffocate in it.

Come sono soffocati se non sono stati strangolati?

How did they suffocate if they weren't strangled?

I danni agli organi interni sono gravi, come se i ragazzi fossero stati soffocati. Ma cosa significano le vesciche?

The organ damage is severe, like the boys have been suffocated, but what about the blisters?