sminuirsi

Il cameriere e' qualsiasi capo e qualsiasi bullo che ti ha abbia imbarazzato o sminuito.

That waiter is every boss and every bully Who ever embarrassed or belittled you.

Ma ovviamente questo significava chiedere scusa a quelle persone che avevo... sminuito e rifiutato.

But of course, that meant finding a way to apologize... to the people that I had belittled and rejected. - [Groans]

Mi ha sminuito per tutta la vita.

My whole life, she's belittled me.

Mi hai sminuito.

You belittled me.

Proprio come tu hai aspettato anni per vendicarsi... non solo di tuo padre che ti ha scacciato, ma di chiunque ti abbia... sminuito... o dubitato di te.

Just as you have waited years to seek your revenge not only on your father who cast you out, but on all those who ever... belittled you... or doubted you.