simbolizzare

Dovrebbe simbolizzare la fragilita' della vita o la distruzione del tempio o cose cosi'

Yeah, it's supposed to symbolize the fragility of life or the destruction of the temple or something like that.

E stava a simbolizzare... che i supereroi... erano patrioti americani.

Steranko: And he symbolized that superheroes were american patriots.

Questo gesto serve a simbolizzare il legame fra la mente e il corpo.

This gesture is to symbolize the link between the body and the mind.

Credo che questa diagnosi simbolizzi la tua mancanza di una laurea in psicologia.

- I think that diagnosis symbolizes your lack of a psych degree. - (Scoffs)

Credo che questa lava immaginaria simbolizzi la paura del cambiamento di Abed.

I think this imaginary lava might symbolize Abed's fear of change.

Dicono che il disegno simbolizzi la forza e il coraggio.

They say the design symbolizes strength and courage.

Qualsiasi cosa che simbolizzi un peso.

but ultimately created a boob sweat that was totally not worth the hassle-- anything that might symbolize a burden.

Sembra che simbolizzi un lamento interiore, ed un senso di perdita e confusione.

This looks like it symbolizes an internal wall, and the sense of loss and confusion.

Beh, è ciò che l'anello simbolizza che lo rende così speciale.

Well, it's what the ring symbolizes that makes it so special to me.

Il volo Beirut - Parigi simbolizza le tensioni tra Nord e Sud, gli errori della Francia e la minaccia battereologica all'Occidente.

The Beirut-Paris flight symbolizes North-South tensions, France's errors, and the bacteriological threat to the West.

L'est simbolizza l'alba.

East symbolizes the dawn.

Lei sa, per noi il battesimo simbolizza uccidere il peccato e la resurrezione ad una nuova vita colma di fede, di speranza, di dignità... e... Ah, allora mi ha portato verso la parte più profonda del fiume e mi ha immerso nell'acqua.

It symbolizes the death of sin, the resurrection of a new life full of faith, of hope, of dignity, then he took me to the deepest part and put me under.

Lui simbolizza il nostro popolo, che soffre come lui ha sofferto... e ha lasciato un'opera sublime, che tutto il mondo verrà qui a conoscere.

He symbolizes our people, who suffer like he suffered... and he left a sublime work, which all the world will come here to see.

In un certo senso simbolizziamo l'incertezza di vivere per quei piloti.

We sort of symbolize the uncertainty of life for those pilots.

- Queste sono le erbe amare e simbolizzano...

There are the bitter herbs that symbolize--

Adoro cosa simbolizzano.

I love what they symbolize.

Beh, le lingue simbolizzano il racconto di una storia.

Well, the tongues symbolize the telling of tales.

Dopo la morte, l'anima del faraone e' destinata a vivere fra questi fari eterni che simbolizzano gli dei immortali.

After death, a pharaoh's soul is destined to live among these eternal beacons that symbolize immortal gods.

I quadrati simbolizzano la stabilita', le fondamenta.

Squares symbolize stability, foundation.