sgualcire

Era un po' sgualcito, così mi sono detto: "Ci vuole una stiratina!".

It was a little crumpled so I said, "This needs ironing".

Hanno sgualcito i miei pantaloni.

They crumpled my pants up into a ball.

Perche' e' cosi' sgualcito?

Why's this so crumpled up?

Quello di Troy era un po' sgualcito.

One was crumpled up a bit. That was Troy's.

Le lenzuola sgualcite, le frasettine, gli sguardi complici, gli odori...

The crumpled sheets, the small talk, the knowing gazes, the smells.