scombussolare

- Vogliamo scombussolare i genitori?

- We don't want to upset our parents.

Non volevo infastidirti, non volevo scombussolare le nostre vite.

I didn't want to bother you with it, I didn't want to upset our lives.

Quello sì che potrebbe davvero scombussolare lo stomaco.

That can be mighty upsetting to the stomach.

Speriamo non ti scombussoli lo stomaco. Stai scherzando?

Let's hope this doesn't upset your stomach.

Mi scombussola lo stomaco.

It upsets my stomach.

Anche uno stomaco scombussolato può metterli fuori uso.

An upset stomach can put them quite out of order.

E il mio strizzacervelli pensa che la cosa mi abbia scombussolato.

And my shrink thinks I'm pretty upset about it.

Ero scombussolato, scusa, davvero.

STAN: I was upset. I'm sorry, okay?

Il lungo viaggio e il digiuno devono averlo scombussolato.

The long journey and the fasting must have upset him

L'uomo blu! L'ho tutto scombussolato!

I've upset everything!