rispedire

E io ho una gelatiera che non so rispedire.

Oh, and I have this ice-cream maker I couldn't figure out how to send back.

Sto creando un loop da rispedire lungo la linea al capo della squadra.

I'm creating a loop to send back down the line to the team leader.

I clandestini li rispedisco indietro.

The illegals I send back. The coyotes I arrest.

Li rispediamo in Inghilterra.

No good, we send back to England...

- Ho paura di... fare casini ed essere rispedito indietro.

Scared of screwing up and getting sent back.

Avevo paura di essere rispedito al fronte.

He was afraid of being sent back.

Con una votazione di sei a uno, abbiamo deciso di rilasciarti dall' isolamento, con la consapevolezza che se tenti un altro stupro, vi sarai rispedito permanentemente.

we've decided to release you from solitary you will be sent back there permanently.

Cosa ti accadrebbe, Shahrouz, se fossi rispedito in Iraq?

What would happen to you, Shahrouz, if you got sent back to Iran?

E infine... abbiamo il maggiore Perowne, FEBBRAIO 1918 la cui ultima impresa e' aver tentato di entrare nella stanza della signora Tietjens, su suo invito, a quanto dice, rispedito al suo battaglione come punizione.

And finally we have Major Perowne, last heard of attempting to enter the bedroom of Mrs Tietjens, allegedly at her invitation, being sent back to his battalion as a punishment.

Vorrei che rispediste le mie spoglie all'agenzia.

I'd like my body sent back to the agency.