rimodulare

- Data, non ne sono certo, ma se rimodulo la schiera di sensori a lungo raggio potremmo riuscire a rileVare la naVe.

- Data, it's a long shot, but if I remodulate the long-range sensor array, it might be sensitive enough to detect the ship.

Data, rimoduli le frequenze degli scudi.

Mr Data, remodulate our shield frequencies.

- Soltanto per un attimo. - Hanno rimodulato il campo.

I had him for a second, but they've remodulated the dampening field.