Beh, pensaci bene. Non fa altro che replicarsi e fare una copia di se' creando copie di se stesso identiche senza mutazioni. | It doesn't so much reproduce as it backs itself up, creating identical copies over and over again... without mutation. |
Che male puo' fare un solo robot che puo' replicarsi all'infinito? | How much harm can one infinitely self-reproducing robot do? |
L'altra via era restare semplici, diventare virus, e sfruttare quelle cellule per i propri fini, per replicarsi. | For our own cells, of course, you can still tell immediately that they are alive. Come down another level, though, to the virus, and it's no longer obviously alive. |
E la sua chioma si replica anche piu' in basso? | So does the carpet match the drapes? |
- Il problema e'... che lo farebbero rimpiazzando le sue cellule danneggiate... con naniti replicati, quindi nel momento in cui diro' loro di disattivarsi di nuovo... Quelle cellule smetteranno di funzionare e lei morira'. | - The problem is, that they would do it by replacing her damaged cells with replicated nanites, which mean the moment I tell them to turn inert again-- those cells would stop functioning, and she'd die. |