| Cercano di raggrupparsi. | They try to regroup. |
| E' ora di raggrupparsi. | Time for group. |
| Impedisce alle onde sonore di raggrupparsi. | It keeps the sound waves from grouping. |
| Le piastrine continuano a raggrupparsi. | The platelets are continuing to group. |
| Snowbirds, Galactica: raggrupparsi in formazione e procedere per la posizione uno. | Snowbirds, Galactica: Regroup into deployment formation and proceed to position one. |
| Ci ritiriamo, ci raggruppiamo... ritorniamo... ci vendichiamo. | Retreat, regroup, return... Revenge. |
| - Primo battaglione raggruppato. | - First battalion regrouped? sire. |
| Allora si ottiene questo mondo mascolino, nel quale gli uomini si raggruppano e lavorano insieme. | Then get this heroic world, exclusively male that men are grouped together and do the work. |
| Diciamo che gli mandiamo dieci pizze con i trasmettitori. Una conversazione verrà fuori, se ci si raggruppano intorno. | Well, if we send in, say, 10 pizzas boxes with transmitters, maybe we'll get some conversation if we give them something to group around. |
| Il metal è, probabilmente, l'ultimo colpo di una vera ribellione, della vera mascolinità, veri uomini che si raggruppano e che si fanno sentire. | The metal is probably the final blow a real rebellion, true masculinity, Real men grouped and hitting his chest. |
| Sapere come si raggruppano gli asteroidi e di cosa sono fatti e' piu' che un semplice interesse scientifico. | Knowing how asteroids are grouped and what they're made of is more than a matter of scientific interest. |
| Segmenti di codice casuali che si raggruppano per poi formare dei protocolli imprevisti. | Random segments of code that have grouped together to form unexpected protocols. |
| Il fatto che si raggruppino e dicano cose che non le piacciono, non fa di loro dei criminali, Li rende americani. | The fact that they stand in groups and say things you do not like does not make them a mob... it makes them Americans. |
| Beh, li ho raggruppati come edonisti. | Well, I grouped them as hedonists. |
| Bei colpi! Tutti raggruppati! | Nice shooting, and nice grouping! |
| Cinque colpi, ben raggruppati, come se i colpi fossero esplosi per caso dalla tua mano. | Five shots, tightly grouped, as though the gun went off in your hand. |
| Dagli ultimi dati 1,345, raggruppati insieme in 3 diversi tipi di tessuto: | 1,345 at last count, grouped together into 3 different tissue types: |
| E' una vergogna essere stati raggruppati cosi' goffamente. | It is a shame we are so awkwardly grouped. |
| 902, raggruppatevi al 850. | 902, regroup at 850. |
| Gettate via le armi e raggruppatevi! | Throw down your guns and form a group! |
| In fretta, raggruppatevi! | Quickly, regroup! |
| Portateli sulle colline a nord e raggruppatevi! | Take to the northern hills and regroup! |
