Italian
| Example in Italian | Translation in English |
|---|---|
| E' a un solo bicchiere di vino dal legarti nell'attico e lessare il tuo Coniglio. | She is one glass of wine away from tying you up in the attic and boiling your bunny. |
| Antonio: E' un cadavere lesso? | What is it, a boiled corpse? |
| Come si chiamava quel fattorino con gli occhi "da pesce lesso" ? | Maybe you know ... What was the name of that temp with that boiled fish face? |
| E' come essere seguiti da un maiale lesso. | It's like being followed by a boiled pig. |
| Fino all'altro giorno Oliveri era un pesce lesso. Adesso è uno squalo che non risparmia nessuno. | Until the other day Oliveri was a boiled fish and now he is a shark that spares no one. |
| Gia', e poi avevo dimenticato l'idromassaggio acceso... e ci ho trovato dentro un procione lesso. | Yeah, plus I left my Jacuzzi on the whole time, came home to a boiled raccoon. |
| Beh, la coercizione puo' avere molte forme, mia cara, ma ti assicuro... che non sono qui per i piselli lessi. | Well, coercion takes many forms, my dear, but I can assure you, I'm not here for the boiled peas. |
| Fanno i migliori fagioli lessi. | They make the best boiled beans. |
| Funghi fritti, funghi lessi, purè di funghi. | Mushrooms fried, boiled, in soup - here, there and everywhere |
| Friggi la carne di manzo, aggiungi un goccio di olio di sesamo, La fai bollire insieme alle alghe lessate... Favoloso! | You fry up the beef, add a dash of sesame oil, you boil it with soaked seaweed... fantastic! |
| Ho chiesto di avere delle arachidi lessate fin dalla prima settimana qui. | First week I was here, I asked one of the stewards if I could have some boiled peanuts. |
| Pollo fritto, arachidi lessate e torta di patate dolci. | Fried chicken, boiled peanuts and sweet potato pie. |