Insegnare (to teach) conjugation

Italian
125 examples
This verb can also mean the following: lecture

Conjugation of eiti

Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present tense
insegno
I teach
insegni
you teach
insegna
he/she/it teaches
insegniamo
we teach
insegnate
you all teach
insegnano
they teach
Present perfect tense
ho insegnato
I have taught
hai insegnato
you have taught
ha insegnato
he/she/it has taught
abbiamo insegnato
we have taught
avete insegnato
you all have taught
hanno insegnato
they have taught
Past preterite tense
insegnai
I taught
insegnasti
you taught
insegnò
he/she/it taught
insegnammo
we taught
insegnaste
you all taught
insegnarono
they taught
Future tense
insegnerò
I will teach
insegnerai
you will teach
insegnerà
he/she/it will teach
insegneremo
we will teach
insegnerete
you all will teach
insegneranno
they will teach
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional mood
insegnerei
I would teach
insegneresti
you would teach
insegnerebbe
he/she/it would teach
insegneremmo
we would teach
insegnereste
you all would teach
insegnerebbero
they would teach
Past impf. tense
insegnavo
I used to teach
insegnavi
you used to teach
insegnava
he/she/it used to teach
insegnavamo
we used to teach
insegnavate
you all used to teach
insegnavano
they used to teach
Past perfect tense
avevo insegnato
I had taught
avevi insegnato
you had taught
aveva insegnato
he/she/it had taught
avevamo insegnato
we had taught
avevate insegnato
you all had taught
avevano insegnato
they had taught
Future perfect tense
avrò insegnato
I will have taught
avrai insegnato
you will have taught
avrà insegnato
he/she/it will have taught
avremo insegnato
we will have taught
avrete insegnato
you all will have taught
avranno insegnato
they will have taught
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present subjunctive tense
insegni
(if/so that) I teach
insegni
(if/so that) you teach
insegni
(if/so that) he/she/it teach
insegniamo
(if/so that) we teach
insegniate
(if/so that) you all teach
insegnino
(if/so that) they teach
Present perf. subjunctive tense
abbia insegnato
I have taught
abbia insegnato
you have taught
abbia insegnato
he/she/it has taught
abbiamo insegnato
we have taught
abbiate insegnato
you all have taught
abbiano insegnato
they have taught
Imperative mood
-
insegna
teach!
insegni
teach!
insegniamo
let's teach!
insegnate
teach!
insegnino
teach!
Conditional perfect tense
avrei insegnato
I would have taught
avresti insegnato
you would have taught
avrebbe insegnato
he/she/it would have taught
avremmo insegnato
we would have taught
avreste insegnato
you all would have taught
avrebbero insegnato
they would have taught

Examples of insegnare

Example in ItalianTranslation in English
" Dovete insegnare al popolo ad amare i loro capi.You must teach people to love their leader.
"Abbiamo bisogno di gente come te per insegnare ai soldati come boxare".I was walking around camp, the general comes up to me, and he says, "" Hey, you know, we can use a fighter like you to teach our fellas how to box.""
"Come insegnante di salute, e' mio dovere insegnare a tutti gli studenti," dice Toles,"As a health educator, it's my job to teach all the students," Toles said.
"Dovrei insegnare l'arte del pugilato, ma spesso le prendo io!"I am supposed to be teaching them the gentle art ofboxing.
"Ed è solo perché la pagano per insegnare"."..and that is only because you get paid to teach it.".
"Beh, gli insegno a picchiare."Well, i'm teaching 'em That you hit things. "
"Posso pagarmi le cure producendo cristalli di anfetamina, visto che insegno chimica"!"crystal meth cos I am a chemistry teacher."
"Sono un'attivista saltuaria, e insegno a scrivere ai detenuti."I'm a sometime activist, and I teach writing to prisoners.
"Sono un'insegnante e insegno."I am a teacher teaching."
(Ora insegno pianoforte a Nelson.)'l teach piano now in Nelson.
"Anche se insegni a un cane a camminare su due zampe, resta sempre un cane"."You could teach a dog to walk on its hind legs, it's still a dog."
"Chi sa il gioco non l'insegni"."Who knows the game, never teaches it."
"Dwight, sei un ottimo venditore, mi insegni?""Hey, Dwight, you're a great salesman. Can you teach me?"
"Miles, è ora che ti insegni a massaggiare le donne incinta"?"It's time to teach you about massaging pregnant women"?
# Lascia che il mio cuore ti insegni #♪ let my heart be the teacher ♪
"Ci insegna a tenerne di conto."He teaches us to treasure chalk.
"Credo e affermo "tutto quello che la Santa chiesa cattolica "crede, insegna e proclama"I believe and profess all that the holy Catholic church believes, teaches, and proclaims, to be revealed by God."
"E' cosi' che Sandy ci insegna a gestire il caos."That's how Sandy teaches us dealing with chaos.
"L'Onorevole Elijah Muhammad c'insegna", e così via."The Honorable Elijah Muhammad teaches us" thus-and-so.
"L'istruzione insegna come mettere a frutto l'esperienza.""Education teaches a man how to spell experience."
(a basso volume) Noi insegniamo ai ragae'e'i a guardare in loro stessi. RUMORE lNDlSTlNTO SQUlnlOSo what we try to do at New Dawn... is teach these kids to look inside themselves-- That's your guy.
- Noi gli insegniamo a eseguire gli ordini.We teach them to follow orders.
Al Centro Derek Zoolander per bambini che non sanno leggere bene e che vogliono imparare bene anche dell'altra roba, insegniamo a studenti di ogni età a diventare modelli professionisti ed esseri umani professionisti.And here at the Derek Zoolander Center For Kids Who Can't Read Good And Who Wanna Learn To Do Other Stuff Good Too we teach students of all ages everything they need to know to learn to be a professional model and a professional human being.
Al Centro Derek Zoolander per bimbi che non sanno leggere bene e vogliono imparare dell'altra roba, vi insegniamo che non basta essere tremendamente belli.At the Derek Zoolander Center For Kids Who Can't Read Good And Who Wanna Learn To Do Other Stuff Good Too we teach you that there's more to life than just being really, really good-looking.
Beh... era ambientato in una nazione che insegniamo a scuola.Well, it-it, uh... took place in a country we teach about.
"Metterò in pratica la malvagità che mi insegnate e supererò i maestri"."The villainy you teach me "I will execute and better your instruction."
"Mi sono fatto in terza media la mia insegnate.""I slept with my third-grade teacher."
# L'insegnate di yoga #♪ The yoga teacher is ♪
# Sono un'insegnate formidabile. #♪ I'm an amazing teacher.
'Non e' vero che all'Universita' del Maryland 'le leggi del Maryland sono insegnate da eminenti giudici di Baltimora?Isn't it true, the University of Maryland has prominent Baltimore judges teaching the laws of Maryland?
"Gli anni ci insegnano la pazienza."The years teach us patience.
"Il modo in cui fanno surf o insegnano l'inglese o come aiutano i senza-tetto.""The way they surf or teach English from the heart or help the homeless.
"È immorale lasciare che un merlo si tenga i propri soldi." E come ti insegnano al primo anno di legge: l'acquirente si assume il rischio.Like they teach you in One-L... caveat emptor, pal.
# Corso di giardinaggio # # mi insegnano a rastrellare e zappare # Ehila', stavo pensando qualcosa con... un ritmo sincopato, tipo...Community garden workshop teach me to rake and hoe-oh hey, ah, I was thinking something where a syncopated beat's kinda...
# Gli insegnanti insegnano a insegnare #♪ Teachers teaching to teach
- Gli insegnai una lezione importante. - Gli staccasti l'orecchio a morsi, cazzo!I taught him a valuable lesson.
- Te la insegnai il primo giorno, ricordi?I taught you that on day one, remember?
- Una lista di pro e contro, glielo insegnai quando aveva 5 anni.- Pros and cons list. I taught 'em to Luke when he was five.
A differenza dell'artiglio del diavolo, che ti insegnai tanto tempo fa questa e' una tecnica da utilizzare in un incontro tra spade.Unlike 'The Devil's Claw', which I taught you long ago this is meant for use in a real swordfight.
C'è solo ciò che ti insegnai! Dobbiamo essere noi convincenti coi giudici!Your way doesn't exist, only what I've taught you!
E quando ci insegnasti a schivare le pallottole?And that day in the woods when you taught us how to dodge shells?
La' mi insegnasti a nuotare.You taught me how to swim there.
M'insegnasti a pescare attraverso il ghiaccio.You taught me how to fish through the ice.
Mi insegnasti a nuotare.You taught me how to swim.
Mi insegnasti a vivere.You taught me how to live.
"Mia madre, me lo insegnò quando ero piccola.""My mother taught me when I was little"
- Me lo insegnò mamma da piccola.My mom taught me when I was little.
A 14 anni mi insegnò il gioco delle tre carte.Yeah. When he was 14, he taught me the three-card trick.
A Chantal glielo insegnò la madre.Chantal's mother taught her that.
Age Haugen, pace all'anima sua, mi insegnò una cosa.Åge Haugen, RIP, taught me one thing:
Come giovane mente ti insegnammo che, come prima cosa va usata la parola... ma quando l'uomo non ascolta la parola, siamo obbligati ad insegnare agendo.As a young mind, we taught you that, in the beginning, there was the word. Yet when man failed to hear the word, we were forced to teach by action.
Eppure insegnammo all'umanità ciò che sapevamo della creazione.Still, we taught mankind all we knew of Creation.
Mi insegnaste che un uomo sa governare le emozioni.You taught me that a man can rule his emotions.
- Loro mi insegnarono bene.- They taught me well.
- pero' me lo insegnarono come un fatto. - Cosa le insegnarono?When I was taught at.. one of the things that they told me at school that I've always remembered was that the moon came from the ocean here on earth.
1987... un anno in cui le Bangles ci insegnarono a camminare come gli egiziani...[ Sighs ] 1987... A year when The Bangles taught us how to walk like an Egyptian,
Al liceo, ci insegnarono... "Macbeth" e... e questa qui, ma l'ho mai capita.In high school, we were taught Macbeth and this one, and I never could get it.
Gli insegnarono il pezzo.He was to be taught the passage.
- E come ricompensa ti insegnerò a combattere con i bastoni.As a reward I will teach you to fight with sticks.
A suo tempo, insegnerò ad ognuno di voi.In time I will teach them to you.
Come comunicare con lui t'insegnerò.How to commune with him I will teach you.
Comunque, ti insegnerò a sorridereAnyway, I will teach you to smile
Domani ti insegnerò ad andare in bici.Tomorrow I will teach you to ride a bike.
- me lo devi promettere... che mi insegnerai la tua ricettaRascal... - Promise me... that you will teach me your recipe
E insegnerai ai ragazzi Non manca molto al festivalAnd you will teach the boy lt's not long to the festival
Figlia mia, gli insegnerai i nostri modi, a parlare e a camminare come noi.My Daughter-- you will teach him our way, to speak and walk as we do
" E questo giorno meraviglioso mi fa solamente rimpiangere " " ma stanotte mi insegnerà a dimenticare "And this beautiful day only taught me to regret but tonight will teach me to forget.
"Gli insegnerà" "a sopravvivere nella natura."'She will teach it' 'ways to survive in the wild.'
- Parlando di maschere... questo ti insegnerà a coprirti la faccia.Speaking of masks... This will teach you to cover your face.
Bene, Jim ti insegnerà la canzone.All right. Jim and Al will teach you the song.
E mai nessuno te lo insegnerà!And no one ever will teach it thee!
D'accordo, ti insegneremo le arti marziali, ok?OK. We two will teach you the drunken part.
Insieme, io e te insegneremo ai Matoran dormienti a obbedire alla tua volontà.Together, you and I will teach the sleeping Matoran to obey your will.
Noi... gli insegneremo le nostre.We will teach them ours.
Ora il Maestro Li ed io vi insegneremo... i due stili migliori.Now, then, Teacher Li and I will teach you the two best styles.
Vi insegneremo a farlo contro un esercito moderno.We will teach them, Sherif Ali, to fight a modern mechanized army.
Gli insegnerete a suonare, ve lo garantisco io.You will teach him, and I will see to it!
Convinto di essere guidato da Qui-Gon Jinn, egli trova cinque sacerdotesse che gli insegneranno come manifestare coscienza dopo la morte.Convinced that he is guided by Qui-Gon Jinn, he finds five priestesses who will teach him how to manifest consciousness after death.
E adesso, per finire questo programma, vi lascio nuovamente con "l Funghetti" che vi insegneranno la canzone: "La Gallina disse Eureka". He, he, he, he...And now, to conclude this program, l leave you again... in the company of The Little Mushrooms who will teach you the song: "The Chicken Said Eureka" Heh, heh, heh, heh...
E quelli che non moriranno, capiranno quanto sei forte. E, una volta tornati a casa, insegneranno agli altri quanto appreso.And those who don't will understand how strong you are... and they will teach that lesson when they return to their homes.
I Ranger ti insegneranno le abilita' necessarie per sopravvivere, quando arrivera' l'apocalisse tra sei o sette mesi.The Rangers will teach you skills you need to survive, whether the apocalypse comes in six months or seven. Ahoy, Rangers!
Loro ti insegneranno le tre potenti virtu' dell'arte dello schiaffeggiamento. Velocita'...They will teach you the three mighty virtues of slapistry.
Se avessi mille figli gli insegnerei a ripudiare le bevande senza sostanza e darsi senza indugi al vin secco.If l had a thousand sons l would teach them to quit any thin drink and to addict themselves to sack.
Se fossi grande, farei l'amore con te, così ti insegnerei.If I were big, I would teach you to make love
Vi insegnerei la mia stretta di mano segreta ma poi dovrei toccarti di nuovo il pisello.I would teach you guys my secret handshake, but then I'd have to touch your junk again.
Che razza di mostro insegnerebbe ad un ragazzino ad uccidere?What kind of monster would teach a child to kill?
Devi ammettere che insegnerebbe un paio di cose agli inglesi.You have to say it would teach the British a thing or two.
E' questo cio' che insegnerebbe a nostro figlio?Would that be what you would teach our son? That-
Perché dovrebbe essere diverso da quello che insegnerebbe a un figlio?Why would it be any different from what you would teach a son?
Anni fa insegnavo all'Università di San Diego.I used to teach at UC San Diego years ago.
E' scritto in uno dei libri di storia che usavo quando insegnavo in città.It is in one of the history books I used to teach in the towns.
Gli insegnavo lettere.I used to teach him classics at school, you know.
Gli insegnavo.I used to teach him.
Io insegnavo in una scuola pubblica.I used to teach public school.
- E' l'università dove una volta insegnavi.That's Columbia, where you used to teach.
Tu insegnavi all'Hunter College!You used to teach at Hunter College.
Una volta insegnavi la sera agli immigrati.What about that citizenship class you used to teach at night?
- Grissom insegnava col metodo socratico.Grissom used to teach by Socratic method.
- Prima insegnava matematica.- He used to teach maths!
- Proprio quella. - Sua madre insegnava li', lo sapevi?His mom used to teach there.
- Sì, ora è allo Stato Maggiore, ma prima insegnava, lui sa cosa significa insegnare l'ABC dell'arte militare a dei marmocchi.- Yes. Only he's on the general staff now, but he used to teach at Culver. He knows what it feels like to sit teaching military ABC's to a bunch of kids in a town like this.
Chi l'ha scritto insegnava qui.Woman who wrote this used to teach here.
Gli insegnavamo le canzoni di Eminem e gli facevamo fare il lip dub e poi mettevamo il video su internet.We used to teach him Eminem songs and make him do these lip-dubs, and then, we'd put them up on the Internet.
Ho lavorato con delle persone che ci insegnavano.I worked with some people who used to teach there.
Sai, in Africa, gli anziani della tribù insegnavano ai giovani guerrieri non solo come combattere, ma anche come vivere.You know, in Africa, the elders of the tribe used to teach the young warriors not just how to fight, but how to live.
Ma a questa condizione... Che voi non nominiate piu' o insegniate il nome... Di Gesu' di Nazareth.But it is on the condition that you do not speak or teach the name of Jesus of Nazareth.
Non so che tipo di legge insegniate qui, ma dalle mie parti ci si presenta puntuali.I don't know what kind of law you're teaching around here, but where I come from, you show up on time.
Non so cosa gli insegniate, ma non sono semplici sbirri.l don't know what you teach them, but they're not just regular cops.
Sentite, ho bisogno che voi due mi insegniate tutto quello che sapete sul basket.Listen, I need you two to teach me everything you know about basketball.
Spero che li insegniate ai ragazzi.I hope you're teaching that to the kids.
- Immagino non insegnino geografia alla scuola di condizionatori.Guess they don't teach geography in air-conditioning school.
- Mi piace pensare che loro insegnino a me.Oh, you teach kids, huh?
- Sookie. - E' disgustoso... che insegnino ai bambini a odiare in questo modo.So sick, teaching kids to hate like this.
Beh, cosa credi che insegnino li'? Genio!What do you think they teach you there?
Cosa pensi che insegnino i cattivi ai loro figli, eh?What do you think villains teach their kids? Huh?
"Gesu' viaggio' per tutta la Galilea insegnando nelle loro sinagoghe.Jesus went throughout Galilee teaching in their synagogues.
"Te lo dico, non sto insegnando niente di nuovo.""I'm telling you, I'm not teaching this broad anything new."
- Alfred mi sta insegnando a combattere.- Alfred's teaching me to fight.
- Bella intuizione quella dell'auto di JT, ma ho appena svegliato tre dei suoi studenti e tutti confermano che stava insegnandoHey, nice catch with JT's car, except I just woke up three of his students. All confirm he was teaching
- Che diamine stavate insegnando a Spanky?- What the heck were you teaching Spanky?
! Io le ho insegnato a comunicare!I'm the one that taught her to communicate!
"Al vero Ray Buxley, che mi ha insegnato... tutto sulla morte."To the real Ray Buxley, who taught me about... death.
"Chi ti ha insegnato ad usare le tue abilita'?"Who taught her to use your skills?
"Come sai i saluti mi intristiscono, dai tu per me un bacio ad Hélène, salutami tutti gli amici della troupe, soprattutto Bertrand e Marà, che mi hanno insegnato molto,As you know, good-byes make me sad therefore you give a kiss to Helene from me, say hello to all friends from the crew, especially to Bertrand and Mara who taught me a lot
"Dedicato a Temperance Brennan e Seeley Booth, le persone che mi hanno insegnato che comprensione, compassione e amore non sono solo nozioni nei libri."Dedicated to Temperance Brennan and Seeley Booth, "the people who taught me that understanding, "compassion and love

More Italian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Italian verbs with the meaning similar to 'teach':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In