Italian
| Example in Italian | Translation in English |
|---|---|
| Ed una volta che questo accade, e si insedia un nuovo governo, gli si dirà quale deve essere nuova linea da seguire, affinché il nuovo presidente la conosca, nel caso non la sappia già. | And once that happens then a new government comes in and boy it's gonna toe the line because the new president knows what will happen if he doesn't. |
| C'è sempre qualcuno che si oppone ai cambiamenti, anche quelli in positivo. Ma non appena vedranno i loro amici e parenti felicemente insediati, vorranno partire anche loro. | How do we relate to people who refuse all but the most primitive technology? |
| Dopo la guerra, decise di guadagnarsi il pane massacrando gli indiani insediati in Colorado. | After the war, he slaughtered Indians in the Colorado territory for a living. |
| Poi si sono insediati gli arabi per cinquecento anni, finche' i catalani li hanno assediati, hanno distrutto le moschee e costruito le chiese. | Then the Arabs settled there for 500 years, until the Catalans laid siege, tore down the mosques and built churches. |