inoculare

Cerchiamo qualcuno a cui inoculare un nuovo vaccino.

The doctors want someone to be inoculated with a new vaccine.

Le femmine della vostra specie rilasciano un potente feremone ed ho dovuto inoculare l'intero equipaggio.

The females of your species release a powerful pheremone that I had to inoculate the entire crew against.

Stiamo cercando un gruppo preciso per inoculare, parlando a livello epidemico...

We're looking for a specific target group to inoculate, epidemiologically speaking...

Volevo inoculare le persone infettate, e andai nell'area che era in quarantena.

Eager to inoculate those already infected, I quickly headed for the quarantined area.

Il nuovo, santo stato si preconizzi, si inoculi, nuovo sangue, al sangue dei popoli.

The new, the holy state shall be preached, inoculated in the blood of the people, blood of their blood.

L'ho anche un po' rinforzato, in modo che inoculi le macchine da future infezioni.

I muscled it up some, too, so it'll inoculate machines from future infection.

La inoculiamo nella preda e lasciamo che la catena alimentare faccia il resto.

We inoculate the prey and let the food web do the rest.

McCoy mi ha detto di aver inoculato l'equipaggio.

McCoy told me he inoculated the crew.

Se l'avessimo inoculato prima d'entrare nel terminal, Greg sarebbe...

If we'd been inoculated before we entered the terminal, Greg would...

Sicuro, ma gli è stato inoculato il gene ATA.

- But he's been inoculated with the gene.

Sono gia' stato inoculato nel 2015.

I was already inoculated in 2015.

Come sono state inoculate le popolazioni di otto diversi pianeti... con una medicina senza che ne sapessero niente?

How do the populations of eight different planets get inoculated with a drug and not even know about it?