gelatinare

- Mettiamo giù questo gelatino.

Here, let's put down your bowl of ice cream.

Ho sete sì e molta! Ma tu lecca il gelatino, lecca il gelatino! - Ciao, cara.

you put your right foot in you put your right foot out your put your right foot in and you shake it all about you do the hokeypokey.

Perché non prendiamo le caramelle adesso, e il gelatino all'intervallo?

Why don't we have wine gums now, and a choc-ice in the interval?

Chi le da' la gelatina rossa?

Who does? Who gives you red jelly, Professor?

E le aringhe sotto sale e la stella marina in gelatina contano come cibo?

And does braided herring and jellied starfish count as food?

Sembra che io faccia schifo anche a preparare la gelatina.

Well, it doesn't mean you're not allowed to have a reaction.

So che lui dice di non mangiarle ma, per il vostro bene, lasciategli quelle con la gelatina.

I know he says he doesn't eat them, But leave a jelly if you know what's good for you.

Voglio che tu le faccia una biopsia al portafogli, e se l'assicurazione non copre le spese voglio che ritorni alla casa di riposo prima che possa anche solo ingurgitare una sola gelatina alla frutta.

Do a wallet biopsy on her, and if the insurance doesn't check out, I want her in the nursing home before she can gum down a single fruit cup.