Get an Italian Tutor
to rush
Se questi marine continuano a fiondarsi dentro cosi'... quelli ne faranno fuori a pacchi.
These Marines keep rushing in like they're doing they'll have their asses shot off.
Rimanetemi affianco, quando dico 'Hallelujah' ci fiondiamo in avanti.
Stand beside me, when I say Hallelujah we rush forwards.
Quindi dopo aver appoggiato la testa per altri 10 minuti, mi sono alzato e mi sono fiondato al lavoro, ma non pensavo di imbattermi in Brian e Sam.
So after another cheeky ten minutes' sleep, I got up and rushed to work, I had no idea I was about to bump into Brian and Sam.