esternalizzare

La buona notizia è che le sveltine non si possono esternalizzare.

The good news is nobody can outsource booty.

Avete esternalizzato la cosa al dipartimento di polizia di Los Angeles?

You outsourced this to the Los Angeles police department?

Cosi' io... Ehi, ho esternalizzato, ok?

I outsourced it, okay?

Il dipartimento delle RU e' stato esternalizzato qui.

The HR department has been outsourced here.

Lei sta per essere esternalizzato.

You are now being outsourced.

Sai, un tempo esternalizzavamo questo genere di lavoro.

You know, we used to outsource this kind of thing.

Poi ridurremo al minimo le nostre uscite front-end esternalizzando una manifattura di flessibili in Cina.

Then we'll minimize our front-end expenditures by outsourcing to a flex manufacturer in China.