Distruggere (to destroy) conjugation

Italian
123 examples
This verb can also mean the following: wipe out, ruin

Conjugation of eiti

Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present tense
distruggo
I destroy
distruggi
you destroy
distrugge
he/she/it destroys
distruggiamo
we destroy
distruggete
you all destroy
distruggono
they destroy
Present perfect tense
ho distrutto
I have destroyed
hai distrutto
you have destroyed
ha distrutto
he/she/it has destroyed
abbiamo distrutto
we have destroyed
avete distrutto
you all have destroyed
hanno distrutto
they have destroyed
Past preterite tense
distrussi
I destroyed
distruggesti
you destroyed
distrusse
he/she/it destroyed
distruggemmo
we destroyed
distruggeste
you all destroyed
distrussero
they destroyed
Future tense
distruggerò
I will destroy
distruggerai
you will destroy
distruggerà
he/she/it will destroy
distruggeremo
we will destroy
distruggerete
you all will destroy
distruggeranno
they will destroy
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional mood
distruggerei
I would destroy
distruggeresti
you would destroy
distruggerebbe
he/she/it would destroy
distruggeremmo
we would destroy
distruggereste
you all would destroy
distruggerebbero
they would destroy
Past impf. tense
distruggevo
I used to destroy
distruggevi
you used to destroy
distruggeva
he/she/it used to destroy
distruggevamo
we used to destroy
distruggevate
you all used to destroy
distruggevano
they used to destroy
Past perfect tense
avevo distrutto
I had destroyed
avevi distrutto
you had destroyed
aveva distrutto
he/she/it had destroyed
avevamo distrutto
we had destroyed
avevate distrutto
you all had destroyed
avevano distrutto
they had destroyed
Future perfect tense
avrò distrutto
I will have destroyed
avrai distrutto
you will have destroyed
avrà distrutto
he/she/it will have destroyed
avremo distrutto
we will have destroyed
avrete distrutto
you all will have destroyed
avranno distrutto
they will have destroyed
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present subjunctive tense
distrugga
(if/so that) I destroy
distrugga
(if/so that) you destroy
distrugga
(if/so that) he/she/it destroy
distruggiamo
(if/so that) we destroy
distruggiate
(if/so that) you all destroy
distruggano
(if/so that) they destroy
Present perf. subjunctive tense
abbia distrutto
I have destroyed
abbia distrutto
you have destroyed
abbia distrutto
he/she/it has destroyed
abbiamo distrutto
we have destroyed
abbiate distrutto
you all have destroyed
abbiano distrutto
they have destroyed
Imperative mood
-
distruggi
destroy!
distrugga
destroy!
distruggiamo
let's destroy!
distruggete
destroy!
distruggano
destroy!
Conditional perfect tense
avrei distrutto
I would have destroyed
avresti distrutto
you would have destroyed
avrebbe distrutto
he/she/it would have destroyed
avremmo distrutto
we would have destroyed
avreste distrutto
you all would have destroyed
avrebbero distrutto
they would have destroyed

Examples of distruggere

Example in ItalianTranslation in English
! I tuoi ordini erano di distruggere la tuta e tutti i dati a essa relativi.Your orders are to destroy the suit and all related data.
" che e' incaricato di distruggere Artu' ""who is tasked to destroy Arthur
"Accusato di atti illeciti, cercava di distruggere le prove"Accused of malfeasance, he tried to destroy the evidence.
"Avete una settimana per distruggere tutto con La Principessa""You have one week to destroy and recall all material "containing the Princess.
"Chiediamo che tu te ne vada tranquillamente "e non distruggere noi e il buon lavoro che facciamo "nonostante la tua disapprovazione.We beg that you leave us quietly and not destroy us and what good work we manage despite your disapproval.
- Basta! - Ti distruggo!- I will destroy you.
- Lo distruggo io per te.I'll destroy it for you.
- Non ti aVViCinare o lo distruggo.Don't come any closer or I'll destroy it.
- Ok, distruggo il video appena torno a casa.I'll destroy that tape the minute I get home, okay?
- Ti distruggo!Hey, I am gonna destroy you!
! Se ci uccidi, distruggi le tue convinzioni.If you kill us, you destroy your Manifesto.
"La nostra creazione," "esamina", "rovina", o "distruggi"."Our creation," "examine," "ruin," or "destroy. "
"Leggi, memorizza e distruggi"?"Read, memorize, and then destroy"?
"Quando sarai nel 1985, distruggi la macchina del tempo. ""Once you have returned to 1985, destroy the time machine."
- Scusami, ma il tempo vola quando distruggi un capolavoro.Sorry, but time really flies when you're destroying a masterpiece.
"Ah, qui dice che distrugge tutto tranne che le otturazioni dei loro denti!"Well, it says here it destroys everything but the fillings in their teeth.
"Drone distrugge scuola in Pakistan". Quello, quello."Drone strike destroys school in Pakistan..."
"Erede al trono, da ubriaco, distrugge una cabina telefonica, "L'erede al trono era presente, con i pantaloni sbottonati"."Drunken heiress destroys quaint telephone box and Heir to the Throne emerges with his trousers undone."
"Meditate su Colui che crea, sostiene e distrugge""Meditate upon Him who creates, sustains and destroys"
"il tornado distrugge il negozio di campanelle a vento.""tornado destroys wind chime store."
- L'unica... cosa che so e' che... se non distruggiamo il mostro di grasso... il peggior incubo del mio migliore amico potrebbe diventare... realta'.All I know is if we don't destroy monster fat, my little buddy's worst nightmare may become reality.
- La distruggiamo.We destroy them.
- Quindi mangiando carne, latte e uova danneggiamo la nostra salute, ammazziamo 10 miliardi di animali innocenti ogni anno solo negli Stati Uniti e distruggiamo il nostro pianeta. -So by eating meat, milk, and eggs the way we are, we're harming our own health, we're slaughtering 10 billion innocent animals every year in the U.S., and we're destroying the planet.
- Se lo distruggiamo...- If we destroy it... - How?
- Vuoi che te li distruggiamo?Would you like us to destroy them?
"Dopo aver decifrato parte 14 distruggete immediatamente il vostro decodificatore tutti i codici e documenti segreti.""After deciphering part 14 destroy at once your cipher machine all codes and secret documents. "
"Quartiere Generale" Utilizzate il potere di Mogera... e distruggete il mostro spaziale.Use all the capabilities of MOGERA and destroy SpaceGodzilla.
"se non riuscite a ripristinare la corrente, distruggete il sottomarino e tutte le prove della nuova tecnologia del deflettore"."If you can't restore power, then destroy the sub and all evidence of new deflector technology."
- Ci purificate o distruggete?Purifying? You're trying to destroy us.
- Quanto distruggete facilmente le cose.How easily you destroy things. I'm just...
" sembra che distruggono le persone, esaurendo i loro desideri più cari ""It seems they destroy people "by granting their dearest wishes,
"Oppure ti distruggono""Or they destroy you."
"Oppure ti distruggono.""Or they destroy you."
(DALLA TV) "Viene riferito che i Volsci, con due diversi eserciti sono entrati nel territorio Romano, e con furia micidiale distruggono tutto ciò che si trovano davanti."- Shh! There are reports the Volsces with two several powers, are entered in the Roman territories, and with the deepest malice of the war, destroy what lies before them.
- Gli assassini distruggono i display.- Electronic devices were always destroyed.
Avevo riposto la mia fiducia in mio padre, ma Damon aveva riposto la sua in me... e io la distrussi.I put my faith in my father. But Damon put his faith in me. And I destroyed that.
Feci come chiedeva e distrussi la sua lettera:I respected her will, and destroyed her last letter.
Lo distrussi il giorno che la tua adozione fu ufficializzata.I destroyed it the day your adoption went through.
Lo distrussi immediatamente, ma avevo letto la parola "amore", "Mi sono innamorato di te"I destroyed it right there and then, but I did see the word `Iove`, `I fell in love with you`.
Nello scontro di Maxia distrussi una naVe con tutto l'equipaggio.The fight at Maxia. I destroyed an entire vessel. An entire crew.
Non ne avevo uno da quando distruggesti la nostra bancarella della limonata.Well, I haven't since you destroyed our lemonade stand.
"Lo Squartatore le distrusse il volto"."The Ripper destroyed her face.
- Il suo lavoro ando' perduto nell'incendio che distrusse la Biblioteca madre.- His work was lost in the fire that destroyed the mother library.
- ll sindaco che distrusse Godzilla.We can use this. "The mayor who destroyed Godzilla."
- un missile, lanciato da un drone americano, distrusse una sala convegni a Ghundi Kala.A missile fired from a U.S. drone destroyed a meeting hall in Ghundi Kala.
20 anni fa, una banda di ignoranti distrusse il mio laboratorio.Twenty years ago a band of ignorant fools destroyed my laboratory.
Finché non la distruggemmo.Until we destroyed it.
La distruggemmo.We destroyed it.
Naturalmente lo distruggemmo tutto.Of course, we just completely destroyed it.
Dopo che distruggeste la base gammak, temevo di avervi perso.After you destroyed the Gammak base, I was terrified of what might have happened to you
Allegro e il suo esercito non distrussero soltanto i robot, ma assassinarono gli scienziati responsabili di averli creati.Allegro and his army not only destroyed robots, But they assassinate the scientists that are responsible for creating them
Anche adesso, coloro che distrussero tuo padre... stanno pianificando un secondo attacco.Even now those who destroyed your father are planning a second strike.
Due atti vandalici che distrussero le ricerche nel campo della difesa.Two were vandalisms that destroyed research for defence work.
E i "non posso" ci distrussero!The "I can'ts" destroyed us!
Gli ebrei parlano di ricostruire il Tempio sin da quando i romani lo distrussero.The Jews have been talking about rebuilding the Temple since the Romans destroyed it.
"Devasterò le vostre alture, distruggerò le vostre immagini "e butterò i vostri cadaveri sui cadaveri dei vostri idoli... "e la mia anima vi detesterà."And I will destroy your high places and cut down your images and cast your carcasses upon the carcasses of your idols, and my soul shall abhor you.
- Portami l'astronaVe o ti distruggerò.- Bring me the ship or I will destroy you. - The ship.
-Ti distruggerò!- I will destroy you.
Adesso... vi distruggerò con il potere supremo.Ha! Now I will destroy you with the ultimate power!
Allora distruggerò te e tutti coloro che ti hanno visto.Then I will destroy you, and all who have seen you.
- Andrò a cercare aiuto. - Dimmi che distruggerai il mio cervello.-Tell me you will destroy my brain!
- Vuoi farmi credere che distruggerai la Vera Croce di Cristo?You want me to believe That you will destroy the cross of christ?
Ci distruggerai.You will destroy us.
Cosi' lo distruggerai.That will destroy him.
E distruggerai Galen e il tuo amico!And you will destroy Galen and your friend!
(Se i vietnamiti arrivano qui, l'Angkor distruggerà tutto.) (E della Cambogia resteranno solo cenere e rovine.)If the Vietnamese get here Angka will destroy everything and the Vietnamese, they will find only ashes.
- Christina distruggerà la squadra.- Christina will destroy this team.
- Con questo livello di energia, distruggerà la colonia e si abbatterà su buona parte del pianeta.- At that energy level, it will destroy the colony and take most of the planet with it.
- Lui mi distruggerà.- He will destroy me.
A volte penso che l'uomo distruggerà l'uomo, spazzerà via la civiltà.Sometimes I think man will destroy man, wipe out civilization.
- Si arrenda capitano o distruggeremo la sua nave.- Surrender yourself or we will destroy your ship.
. Grazie a lui, distruggeremo l'India. .- Through him, we will destroy India.
Allora noi distruggeremo tutto il lavoro che è stato fatto.Then we will destroy all the work that has been done.
Annulla l'attacco, o noi distruggeremo la Terra.Call off the attack, or we will destroy the Earth!
Avete due minuti per consegnare il vostro equipaggio e la vostra astronave... - ...o vi distruggeremo.You have two minutes to surrender your crew and your vessel or we will destroy you.
Ora voi troverete questo folle e lo distruggerete. Ci siamo capiti?Now you will find this madman, and you will destroy him.
Se la troverete, vi distruggerete allo stesso tempo... perché sarete diventato un mio simile, mio fratello.If you find it, you will destroy yourself simultaneously, because you will become my kin, my brother.
- e distruggeranno i peccatori.- and they will destroy the sinners.
Ah, no, aspetta un attimo. Se ti addormenti qui, un centinaio di pensionati infuriati ti distruggeranno con quei loro orribili affari occhiuti.Oh, wait a moment - if you fall asleep here, several dozen angry pensioners will destroy you with their horrible eye thingies.
Allora possiederò i segreti che distruggeranno il loro mondo.Then I'll possess secrets that will destroy their world.
Che... il dolore, i rimpianti, gli errori della nostra giovinezza ci distruggeranno nell'età adulta?That the pain, the regrets, the mistakes of our youth will destroy us in our adulthood?
Ci distruggeranno.They will destroy us.
- Oh, lo distruggerei.I would destroy him.
La distruggerei e gliene fornirei le prove.I would destroy it. I'd give them proof it was destroyed.
Questa e' casa mia, cosa ti fa pensare che distruggerei l'isola?This is my home. What makes you think I would destroy this island?
Se la morte di 1 0. 000 bambini fosse necessaria per assicurare la nascita di mio figlio io li distruggerei.If the deaths of 10,000 children were necessary to ensure the birth of my child I would destroy them.
Se parti ora, aiutarli potresti... ma distruggeresti tutto ciò per cui hanno combattuto e sofferto.If you leave now, help them you could... but you would destroy all... for which they have fought and suffered.
"Penso che la notizia lo distruggerebbe.""It would destroy him, I think.
- La distruggerebbe.It would destroy her.
- Mi distruggerebbe!- It would destroy me!
- Sarebbe semplice da dimostrare e inizierebbe uno scandalo che distruggerebbe lei e, probabilmente, la sua societa'.It would be simple enough to prove and ignite a scandal that would destroy you and, most likely, your company.
- degli utenti distruggerebbe Scabbit.Revealing the identities of users would destroy Scabbit.
Sesto: Uno studio informale, effettuato per l'evenienza ha indicato che distruggeremmo il 90% delle loro armi nucleari.An unofficial study which we undertook of this eventuality... indicated that we would destroy 90% of their nuclear capabilities.
Nello stesso modo in cui distruggereste... me.[ Inhales sharply ] The same way we would destroy me.
- Si', Vostro Onore. Perche' se loro sapessero che sto facendo qui distruggerebbero i documenti che sto cercando di recuperare.- Yes, Your Honor, because if the other side knew I was here, they would destroy the very files I'm seeking to recover.
- Ti distruggerebbero, David!- They would destroy you, David.
I ragazzi li distruggerebbero.The kids would destroy them.
Se gli umani scoprissero cosa siamo... ci distruggerebbero.If the humans find out what we were they would destroy us.
'Gli utopisti pensano che uccidere i nostri simili' 'distrugga gradualmente il senso di compassione' 'che e' il piu' alto sentimento che la natura umana conosca'."The Utopians feel that slaughtering our fellow creatures "gradually destroys the sense of compassion "which is the finest sentiment of which our human nature is capable."
- Devo distruggere Jen, prima che lei distrugga me.I'm gonna destroy Jen before she destroys me.
- Esatto. Non e' nel pubblico interesse che uno solo distrugga un intero settore.It's not n the public interest to let one man destroy an ent re industry.
- Impedire che distrugga quello a fianco!-Get ahead and destroy the next building!
- Lo distrugga prima che distrugga lei.Destroy it before it destroys you.
- Penso che dovrebbe vedere la collezione... prima che la distruggiate.You really should see it before you destroy it.
Che vi distruggiate da solo, come avete fatto durante l'assedio dei ribelli.For you to destroy yourself, just like you did in the rebel siege.
In tal caso non potremo far altro che distruggervi prima che voi ci distruggiate.We then have no alternative but to destroy you before you destroy us.
No, ho paura che distruggiate il mio bar.No. I'm worried you'll destroy my bar.
Non lascero' che voi due distruggiate la nostra relazione, con i vostri pensieri antiquati, proprio come avete fatto con Hamid.(speaking Farsi): I won't let you two destroy my relationship with my girlfriend with your old-fashioned thoughts, the way you did with Hamid.
- Non lascero' che mi distruggano.- l won't let them destroy me.
- Sono sicuro che mi rimetterò un attimo prima che le forze di difesa della colonia Gema ci distruggano.l'm sure l'll make a complete recovery. Just in time for the Gema colony's defense force to destroy us all.
Anzi, vuoi fare in modo che si mettano al tuo servizio. Oppure che ti distruggano.What's more, you could have them at your complete service, or have them destroy you.
Augurati davvero... che riesca a impedire che le tue fantasie distruggano la mia realta'.You had better hope I can stop your fantasy life from destroying my real one.
Beh è meglio ucciderne alcuni adesso o permettere che con le loro ingerenze distruggano l'intero universo?Well wouldn't it be better to kill a few now than, with their meddling, permit them to destroy the entire universe ?
"Ci stiamo effettivamente auto-distruggendo con una violenza mascherata d'amore.""We are effectively destroying ourselves by violence masquerading as love."
"Si vince distruggendo il nemico dall'interno" ."Win by destroying your enemy from within. "
"Un pittore che vuole liberarsi dalla rappresentatività, "lo fa distruggendo la pittura e la sua sopravvivenza da pittore.""Whenever painters try to cast off representation, they do so destroying painting and their survival as painters".
- Chiedo scusa... posso chiederle perché state distruggendo la mia proprietà?-Excuse me. May I ask why you are destroying my property?
- E stai sprecando il tuo tempo e tra l'altro anche distruggendo la tua casa, per poter stare con un amico?And you're wasting your time, not to mention destroying your house, so you can hang with a friend?
" Mi ha distrutto la vita ed è stato così estenuante"."lt destroyed my life and it was so grueling."
"...gli americani sappiano che uno di questi partiti sarà distrutto...""... the American people know that one of these parties will be destroyed..."
"Aeroporto di Ginevra: Aereo israeliano distrutto dai guerriglieri arabi"In the Geneva airport, the arabic guerilla has destroyed an Israeli airplane.
"Anche il mio quartiere è distrutto""My hood also got destroyed"
"Dio, in Te vivono i nostri morti..." "..e perTe il nostro corpo non è distrutto, ma trasformato..."Oh Lord ourdead live through you and ourbodyis not destroyed.

More Italian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

dipendere
depend
dispensarsi
dispense with
disseminare
scatter
dissezionare
dissect
distrarsi
do
districare
unravel
distringere
grip with force
distruggersi
do
divampare
flare up
diventare
become

Other Italian verbs with the meaning similar to 'destroy':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In