Già, tu provaci, e il tuo cervello verrà disseminato nel raggio di due stati, Pope. | Yeah, you try that, and your brains will be scattered across two states, Pope! |
Ho ordinato una targa per lei, dove ho disseminato le ceneri. | I've ordered a plaque for here, where I scattered the ashes. |
Ma il Mars Surveyor rilevo' le tracce di un piccolo campo magnetico disseminato su tutta la superficie del pianeta. | But the mars surveyor Found evidence of small Magnetic Fields scattered |
Probabilmente e' disseminato lungo tutta la strada. | He was probably scattered all over that road. |
Quell'esplosione ha disseminato quegli elementi attraverso le desolazioni dello spazio profondo. | That explosion scattered those elements across the desolations of deep space. |
Una serie di armi disseminate per tutta la galassia. | An array of weapons scattered throughout the Galaxy. |
..ma siccome non si può distruggere completamente,.. ..il bibliotecario, centinaia di anni fa, la divise in 3 pezzi.. ..e li disseminò in vari posti segreti della Terra. | But since you can never completely destroy the Spear the Librarian hundreds of years ago broke it into three pieces and scattered the three pieces in secret places around the world. |
Ma il recipiente naturalmente non può contenere la grandezza di questa luce e va in pezzi disseminando i suoi frammenti nel bing bang della creazione. | - The vessel, of course... - can't contain the magnitude of this light, and it shatters. Destroying the vessel, and scattering its broken shards... in a big bang of creation. |
Stai disseminando palle. | You're scattering the balls. |