Chi devi cazzottare per avere qualcosa da bere da queste parti? | Who do you have to punch to get a drink around here? ! |
Con il sinistro depista e con il destro, bam! Ti dà un cazzotto che ti formatta l'hard disk! | Calm and very and do not know where you are! |
Crede che un cazzotto sia un buon modo per chiudere una discussione e se ci fai caso io non abito piu' la'. | He's in Newburgh. He thinks a fist is a good way to end an argument, and I don't live there anymore. |
Eravamo nel parcheggio, e gli avevo dato un cazzotto in faccia perche' aveva barato... proprio come ha fatto qui, in tribunale. | Uh, we were, we were at the parking lot, and I had just punched him in the face for cheating, like he just tried to do right here in the courtroom. |
Ho portato i ragazzi al bar... per caricarli un po' per il weekend. Chuck ha bevuto così tanto... che ha tirato un cazzotto alla testa di cervo attaccata al muro. Non so come farò. | I took the sales boys down the Smith and Wo's to get them primed for the weekend and Chuck got so drunk he took a swing at one of the deer heads on the wall. |
Liz, e' meglio che tu non assista, sto per dare un cazzotto a quella donna. | Liz, you don't want to be here right now, 'cause I got to go smack that woman in the face. |
- E' compito mio... ricordarle che non le e' concesso entrare in terra Kinaho e prendere a cazzotti la gente. | It means it's my job to tell you that you had no authority to go into Kinaho land and start shaking people down. |
Ancora una volta, la mano sinistra non ha idea di cosa faccia la destra e l'inquietante mano al centro mi prende a cazzotti nelle tette ripetutamente. | Yet again, the left hand has no idea what the right hand is doing and the freakish middle hand is punching me repeatedly in the tits. |
Beh, bene, cosi' questa discussione non deve finire a cazzotti. | - Well, good. Then this doesn't have to come to fisticuffs. |
Che non mollano cazzotti quando hanno paura, ok? | People who don't sucker punch people when they're scared, okay? |
Gli da' fastidio che ci frequentiamo, specialmente se poi te ne vai a prendere a cazzotti Danny Crowe. | It doesn't look good, you and me, especially after you went down there and punched Danny Crowe in the face. |