cerare

Ed ha 24 ore per farsi avanti, altrimenti il qui presente signor Miyagi passera' la cera su tutti i vostri voti, e tutta la classe prendera' uno cero.

And they've got 24 hours to come forward or Mr. Miyagi here will wax off everyone's score and the whole class gets a zero.

Domenica bruciaron al gran bal della regina, 620 ceri di cera sopraffina.

Sunday, the Queen gave a ball and burned seven hundred and sixty-three white wax candles.

- Chi passa la cera su un coltello?

- Who waxes a knife? - Collectors.

- Sì, passiamo spesso la cera.

-Yes, it often waxes.

Allora... e' qui che Aiden-san toglie la cera.

Mm. So... This is where Aiden-san "waxes off."

Con baffi su cui passare la cera ogni giorno... e dei piedi piccoli adatti alla danza.

With mustaches he waxes daily and tiny feet for dancing. Heh.

Ha camminato in una miscela di grassi, cera e tintura a base di calcio.

He stepped in an amalgam of fat, waxes, oil and calcium dye.

"si armò di un ago lungo e di un filo cerato,"

"took a long needle and a waxed thread.

Accanto al deodorante c'è il filo interdentale zigrinato e non cerato. E' l'ideale pertogliere i residui.

On the shelf, nextto the non_alcohol deodorant, you'll find a box of un_waxed dental floss which isjustthething forgetting rid ofresidue.

Anche il mio filo interdentale. Alla menta, cerato.

Also, my floss - mint, waxed.

E... del rum per bagnare le ferite... - Un ago resistente e del filo cerato.

I'll need rum to irrigate the wounds, a strong needle, and waxed thread.

Non cerato?

Unwaxed?