Italian
| Example in Italian | Translation in English |
|---|---|
| - Dovevi scriverlo sul cartellino. | - Then you have to change the label. |
| Chere: Questo e il nostro tempio e quella e la vetrina, dove restiamo esposti per qualche ora al giorno con il nostro bravo cartellino al collo. | This is our temple, and over there is the window where we show ourselves off for a few hours each day with our label on our necks. |
| Il cibo col cartellino rosso sono solo per il grande giorno. | Red-labelled food items are for the big day only. |
| Migliaia di bambini furono mandati via per sicurezza. Lasciati alla stazione ferroviaria con un cartellino intorno al collo e famiglie di sconosciuti li accoglievano e li amavano come fossero propri. | Thousands of children were sent away for safety, left at railway stations with labels around their necks, and unknown families took them in and loved them like their own. |
| Ethel gli disegnava i cartellini dei prezzi ogni giovedì. | Ethel drew his price labels every Thursday. |
| Senza etichette e cartellini della lavanderia. | - Yes! We should take out the labels on the laundry marks. |