Borbottare (to mutter) conjugation

Italian
21 examples
This verb can also mean the following: rumble, grumble, grouse

Conjugation of eiti

Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present tense
borbotto
I mutter
borbotti
you mutter
borbotta
he/she/it mutters
borbottiamo
we mutter
borbottate
you all mutter
borbottano
they mutter
Present perfect tense
ho borbottato
I have muttered
hai borbottato
you have muttered
ha borbottato
he/she/it has muttered
abbiamo borbottato
we have muttered
avete borbottato
you all have muttered
hanno borbottato
they have muttered
Past preterite tense
borbottai
I muttered
borbottasti
you muttered
borbottò
he/she/it muttered
borbottammo
we muttered
borbottaste
you all muttered
borbottarono
they muttered
Future tense
borbotterò
I will mutter
borbotterai
you will mutter
borbotterà
he/she/it will mutter
borbotteremo
we will mutter
borbotterete
you all will mutter
borbotteranno
they will mutter
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional mood
borbotterei
I would mutter
borbotteresti
you would mutter
borbotterebbe
he/she/it would mutter
borbotteremmo
we would mutter
borbottereste
you all would mutter
borbotterebbero
they would mutter
Past impf. tense
borbottavo
I used to mutter
borbottavi
you used to mutter
borbottava
he/she/it used to mutter
borbottavamo
we used to mutter
borbottavate
you all used to mutter
borbottavano
they used to mutter
Past perfect tense
avevo borbottato
I had muttered
avevi borbottato
you had muttered
aveva borbottato
he/she/it had muttered
avevamo borbottato
we had muttered
avevate borbottato
you all had muttered
avevano borbottato
they had muttered
Future perfect tense
avrò borbottato
I will have muttered
avrai borbottato
you will have muttered
avrà borbottato
he/she/it will have muttered
avremo borbottato
we will have muttered
avrete borbottato
you all will have muttered
avranno borbottato
they will have muttered
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present subjunctive tense
borbotti
(if/so that) I mutter
borbotti
(if/so that) you mutter
borbotti
(if/so that) he/she/it mutter
borbottiamo
(if/so that) we mutter
borbottiate
(if/so that) you all mutter
borbottino
(if/so that) they mutter
Present perf. subjunctive tense
abbia borbottato
I have muttered
abbia borbottato
you have muttered
abbia borbottato
he/she/it has muttered
abbiamo borbottato
we have muttered
abbiate borbottato
you all have muttered
abbiano borbottato
they have muttered
Imperative mood
-
borbotta
mutter!
borbotti
mutter!
borbottiamo
let's mutter!
borbottate
mutter!
borbottino
mutter!
Conditional perfect tense
avrei borbottato
I would have muttered
avresti borbottato
you would have muttered
avrebbe borbottato
he/she/it would have muttered
avremmo borbottato
we would have muttered
avreste borbottato
you all would have muttered
avrebbero borbottato
they would have muttered

Examples of borbottare

Example in ItalianTranslation in English
- Cos'e' tutto questo borbottare?What is up with the muttering?
E borbottare, cosi'.Like this. And mutter like this.
Gli uomini con la testa china sul boccale, sempre a borbottare tristemente.It's the men looking into their pint pots, muttering darkly.
Ho provato a parlarle, ma... continuava a borbottare per i fatti suoi.I tried to talk to her, but, uh... She would just mutter to herself.
Loro non sono gravati da una paranoia paralizzante, una di quelle ti lasciano borbottare tra te e te, solo nel buio,They are not burdened by crippling paranoia, the kind that leaves you muttering to yourself alone in the dark,
- Io non borbotto.- I don't mutter.
- Cosa borbotti?- What are you muttering?
Sembra che corra e borbotti.Sounds like he's running and muttering.
È innocua. - Comunque... Poi questo scemo si ferma, mi fissa e borbotta "dejà vu" o qualcosa del genere.Anyways, then this pinhead stops and stares and mutters "deja vu" or something.
E' questo che fate quando siete qui dentro... borbottate con i corpi? Litigi e lamentele?This what you do when you're in here -- muttering with the bodies?
Mentre tutti non sanno cosa pensare, sbalorditi, borbottano, immaginando tutto il mio sconforto, lui viene scoperto in uno stanzino delle scope a fare l'amore con mia sorella.While everybody's walking around, puzzled and muttering,... ..sensing my discomfort, he's discovered in a broom closet,... ..making love with my sister.
Sciocchi pretenziosi, borbottano e gesticolano tra di loro.Pompous fools, muttering and posturing amongst themselves.
E Dave borbotterebbe un'espressione irripetibile.And Dave would mutter an "expletive deleted."
- Che diavolo stai borbottando?What in the hell are you muttering?
- Cosa stai borbottando?- What are you muttering about?
- Stai borbottando.- You're muttering.
Cosa stai borbottando?What are you muttering to yourself?
Ha borbottato sottovoce "ebreo".He muttered under his breath, "Jew."
Ha solo borbottato qualcosa sulla mia infanzia.No. He just muttered something about my childhood.
I rapporti dicono che abbia borbottato qualcosa in inglese:Report said he muttered something in English:
Lo hai borbottato mentre eri incosciente.You kind of muttered it while you were under.

More Italian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Italian verbs with the meaning similar to 'mutter':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In