bordare

"E le anime erano molecole di tre atomi d'ossigeno, erano di ozono." "II bordo esterno le assorbiva ed era riparato."

And the souls were three-atom oxygen molecules of the stuff of ozone... and the outer rim absorbed them, and was repaired.

"e nell'arrembaggio saltai a bordo.

"and in the grapple I boarded them.

- C'e' un "Ragno a bordo" per Hammond?

# Theme to "A Team" Have you got "Spider In Car" for Hammond?

- E quell'idea del telefono di bordo?

Borrow them from Batman? What about the airphone idea?

- Posso solo prendere il bordo?

Can I just trim the hem?

Alcuni hanno delle diverse... colorazioni intorno ai bordi dei petali.

Some of them have got a different colour around the edges of the petals. Mmm.

Assicurati che le etichette siano dritte, niente colla fuori dai bordi.

Make sure them labels are on straight, no glue running off the sides.

Chiudete i bordi premendo... la forchetta... oh, merda.

"Then seal the edges by crimping them with a fork." Crap.

Gli brucio i bordi e glieli taglio a quadrati.

Just burn the edges and cut them into squares.

I bordi erano lisci come se qualcuno li avesse incisi con un bisturi.

The edges are as smooth as if someone had taken a scalpel to them.