autodistruggersi

Dall'interno del mio bozzolo ho potuto vedere che questa città era sul punto di autodistruggersi.

From inside my cocoon, I could see that this town was on the brink of destroying itself.

L'umanita' ha bisogno di una struttura, altrimenti finira' con l'autodistruggersi.

Human beings need structure, lest they wind up destroying themselves.

La civiltà tentò di autodistruggersi.

Civilization tried to destroy itself.

Magari questa gente fa cosi' solo perché vuole davvero autodistruggersi.

Maybe these people do just want to really destroy themselves.

Perché indurre la popolazione ad autodistruggersi?

Why intentionally create a populace that destroys itself?

Ho chiuso un occhio per l'estate, ma adesso non posso piu'... stare a vedere mentre ti autodistruggi.

I gave you a summer pass, but I am done watching you destroy yourself.

Emma Bovary si autodistrugge a causa delle sue fantasie.

Emma Bovary destroys herself for some fantasy in her head.

YYO 7 1 1 7, mi spiace informarti che il tuo compagno THX 1 1 38 si é autodistrutto al 45239.

YYO 7 1 1 7, I regret to inform you that your mate THX 1 1 38 destroyed himself at 45239.

Ce ne sono altre che si autodistruggono.

There are others that destroy themselves.

Gli esseri materiali che chiamate Koinoniani si autodistrussero in sanguinose e interminabili guerre.

The physical beings you call Koinonians destroyed themselves in unending, bitter wars.

Il pianeta si autodistruggerà presto.

This planet will destroy itself soon.

vi autodistruggerete

You will destroy yourselves!

Io non lascerò che la sua progenie si autodistrugga.

I will not let your progeny destroy themselves.

Cosa fa si' che le donne della mia vita si autodistruggano?

What is it that makes the women in my life wanna destroy themselves?