| Ho chiuso un occhio per l'estate, ma adesso non posso piu'... stare a vedere mentre ti autodistruggi. | I gave you a summer pass, but I am done watching you destroy yourself. |
| E per fare una ricognizione e trovare qualche testimone per il processo, prima che la tua mediazione si autodistrugga. | And do a little recon on my own, line up a few trial witnesses, before your mediation self-destructs. |
| Ma lui si impegna cosi' tanto ad avere ragione, e ha cosi' tanta paura di poter essere in torto... che deve dissezionare mentalmente chi gli sta vicino. Cosi' che il suo cervello non si autodistrugga. | But he has got so much riding on being right, and he's so freaked out he's gonna be wrong, he has to mentally eviscerate everybody around him so that his brain doesn't eat itself. |
| Se sei qui per aiutarmi, è perché ho un grande valore per l'esercito, e non vogliono che l'esperimento 69545 perduto da tanto tempo si autodistrugga! | If you're here to help me, it's because I have value to the military, and they don't want the long-lost experiment 69545 to self-destruct! |
