| Sono molto attratto da te, l'ho fatto nella maniera sbagliata un milione di volte e ritengo che stavolta forse dovremmo farlo nel modo giusto, ovvero lasciare che proceda per gradi. | - I'm really attracted to you-- I've done it the wrong way a million times, and I just feel like maybe we should do it the right way this time, which is to just let it happen sort of in stages. |
| - Dicono che gli opposti si attraggono. | - They do say that opposites attract. |
| Caspita, e' proprio vero che gli opposti si attraggono. | Wow, I guess opposites really do attract. |
| E' un uomo dolce, gentile e generoso, il che dimostra una volta per tutte che gli opposti si attraggono davvero". | He's a kind, sweet and generous man, which proves once and for all that opposites really do attract. |
| Gli opposti si attraggono. | Opposites do attract. |
| Perche' le calamite si attraggono? | Why do magnets stick together? |
| - Che si attraggano non v'è dubbio... ma poi vivono felici e contenti? | - Yes, they attract. But do they live happily ever after? |
