| E' stato spinto da una tempesta nella baia e si e' arenato. | Washed into the bay by a storm and run aground. -A patrol wrecked it. |
| I miei marinai si sono ubriacati e hanno arenato la "Zesarevitch". | Those drunken idiots of mine let the "Tsarevich" run aground. |
| L'iter delle Nazioni Unite si è fondamentalmente arenato. | The United Nations treaty process is basically run aground. |
| Ti sei arenato, Max! | You've run aground! |
| Morì di dolore quando si arenò al largo della costa. | He died of a broken heart when she ran aground off the north coast. |
| Stavano trasportando le loro uniche scorte su un sottomarino, quando improvvisamente si trovarono sotto fuoco alleato e il sottomarino si arenò su questo arcipelago. | They were transporting their only supply via submarine... when that sub came under heavy fire by the Allied forces... and it ran aground in this chain of islands. |
| La San Esteban, la nave di Lope... si arenerà sulle coste dell'Irlanda. | The San Esteban, Lope's ship, will run aground in Ireland's coast. |
| Vi siete arenati. | You've run aground. |
