appallottolare

Tiri fuori il filtro e appallottoli la carta che lo avvolge.

They squeeze out the filter,then ball up the surrounding paper.

- Gia', perche' e' cosi' appallottolato?

Yeah, why is he all balled up?

Ascolta, Flowers, so che butti il tuo camice rosa... appallottolato ai piedi del letto di Barbie 3 volte a settimana e mi complimento, davvero, ma se devi affrontare tutti quelli che le danno fastidio... beh, cavolo, allora non avrete piu' tempo

Listen there, I know that your pink scrubs are balled up at the base of Barbie's bed three nights a week, and congrats on that, but if you're going to have a showdown with everyone who hassles her,

L'intimo era appallottolato nella sua borsetta.

Underwear balled up in her handbag.

Me lo immaginavo appallottolato nell'angolo di qualche fienile.

I just assumed it was balled up in the corner of a barn somewhere.

Se intende il foglio appallottolato in mano, direi di sì.

If you mean that paper balled up in his fist, I'd say he did.

Sì, perché sono... si appallottolano.

Yeah, 'cause they're, um... they ball up like this. They're super-flimsy.