appaiarsi

Le zitelle emotivamente fragili a cui vengo virtualmente appaiato su Meetic mi hanno reso consapevole della dura realtà.

The emotionally-crippled spinsters I'm automatically paired with on Guardian Soulmates redefine harsh but fair.

Anche se c'e' una differenza di mezza misura tra questi due piedi, sembra che siano appaiati.

Even though there's a half-size difference between these two feet, they appear to be a matching pair.

Ho ricusato il caso ogni volta che ci ritrovavamo appaiati in tribunale.

I have recused myself every time We've found ourselves paired together in court.

Ma mi sto confondendo su quali calzini siano appaiati tra di loro.

But I've become confused as to which is paired with which.