ammucchiarsi

Beh, assicuriamoci che lo faccia prima che altri corpi inizino ad ammucchiarsi.

Yeah, well, let's make sure he does that

Il mio neurochirurgo non si fa vivo da giorni, non ho un primario di cardiologia, ho chirurghi generali che se ne vanno a destra e a manca, ho gli interventi che si ammucchiano sempre piu' e non ho i chirurghi che le facciano.

Well, my neurosurgeon's been missing for days, I still have no head of cardio, I've got general surgeons quitting on me left and right, I've got surgeries piling up like dead fish and no surgeons to do 'em.

Cosa credete che avrebbe detto ora il preside se vi avesse visto ammucchiati uno sull'altro?

What do you think the headmaster would say... if he saw you guys all over each other like that?

I giornali e la posta erano ammucchiati nell'ingresso.

Newspapers and mail were stacked up on his doorstep.

Lasciavamo i vestiti ammucchiati nel corridoio.

Even the windows were sealed. Between the guard's rounds, we'd have a masturbation contest.

Ma mi piace dormire tutti ammucchiati.

But I do like sleeping in a real pile.

Nella zona di scarico, tutti ammucchiati sui camion.

Out on the loading dock, hauling trucks.