venja

Ūú venst ūessu, alltof fljķtt.

You'll become accustomed to it, all too quickly.

Þú venst þessu, alltof fljótt.

You'll become accustomed to it, all too quickly.

Þú munt brátt venjast því að búa hér.

You will soon get accustomed to living here.

Ég hef látiđ ūá venjast mér međ ūví ađ herma eftir ūeim.

"I've gotten them accustomed to me by mimicking them,

"Sammũ, ūar til Deisí og Beibí hafa vanist ūér,

"Sam, until Daisy and Baby are accustomed to you,

"Sammý, þar til Deisí og Beibí hafa vanist þér,

"Sam, until Daisy and Baby are accustomed to you,

Öll höfum við vanist því að eiga aðgang að breiðu vöruúrvali.

We have all grown accustomed to a wide variety of products.

Bráðum gæti ég jafnvel vanist bílaflautinu og götusölunum.

Soon, I might even grow accustomed to the storm of car horns and vendors.

Bráđum gæti ég jafnvel vanist bílaflautinu og götusölunum.

Soon, I might even grow accustomed to the storm of car horns and vendors.