| Stjóri bað mig að manna símana þetta kvöld. | Yeah. Control asked me to man the phones that night. |
| Medal beirra eru t.d. adferdir til ad meta: ognun umhverfisins vid heilsu manna gædi umhverfisins í þéttbýli. vid strendur og uppi til fjälla umhverfisáhrif á heila atvinnuvegi, svo sem orkugeirann. samgöngur. landbúnad og ferdaþjónustu. | Outputs will not be confined to purely environmental or geographical information but will also address social and financial topics, such as methods of evaluating the real human and economic costs of resource degradation and the balancesheet benefits and drawbacks of environmental policies. |
| Viđ ūurfum götur til ađ tengja ūessar borgir, stíflur til ađ safna vatni Picketwire-árinnar, og viđ ūurfum fylkisstöđu til ađ vernda réttindi manna og kvenna, hversu lágsett sem ūau eru. | We need roads to join those cities, dams to store up the waters of the Picketwire, and we need statehood to protect the rights of every man and woman, however humble. |
| Greind apa er meiri en maura og minni en manna. | The intelligence of monkeys is more than ants and less than man. |
| Uppsöfnun þessará efna í lífríkinu getur valdið mikilli ógn við vistkerfi og heilsu manna (eins og lýst er í kaflanum um kemisk efni). | Bio-accumulation of these substances may pose a threat to ecosystems and human health (as discussed in the chapter on chemicals). |
| Brotið traust manna á véImennum. | Completely shatter human faith in robotics. |
| Manstu ađ ūegar ég kom hingađ fyrst sagđi ég ađ ég dáist ađ mönnum eins og Gary Cooper, sterku, ūöglu manngerđinni. | Remember the first time I came here I said the kind of man I admire is Gary Cooper, the strong, silent type. |
| Vel af sér vikiđ. Ūú ert mađur međ mönnum. | - You're a man amongst men. |
| Hefurðu tekið margar myndir af mönnum eða aðallega... | So, have you photographed many humans, or is it mainly... |
| "Ég nota kvenlega klæki ti að snúa múslímskum mönnum." | "Uses of the Muslim woman's cunning men's head turn." |
| Þeir taka margra daga vinnu hjá þessum góðu mönnum og klippa það niður í klukkustund. | They take many days' worth of work and edit it to fit an hour. |
| - Allir, mannið bardagastöðvar! | - All hands man battle stations! |
| Reyndu að mannast. | It's time to man up, Arthur. |
| Dæmdir á utangarðsskip, mannað útlögum, heitir eftir útlaga. | Sentenced to an outcast ship, manned by outcasts, named after an outcast. |
| Hver sker handlegginn af einhentum manni? | What kind of person cuts a one-armed man's only arm off? |
| Af hverju var stúlka, nei, kona eins og hún með manni sem mér? | Why would a girl... No, a woman like Charlie go out with me? |
| Trúirđu ūessum manni? | Can you believe this man? |
| - Drykk handa afar köldum manni. | A drink for a very cold man. - Good afternoon. |
| Hér ert þú, aftur í Mercury, eins og aumingi, að reyna að skora með hamingjusamlega giftum manni. | Here you are back in Mercury, like a loser, trying to score with a happily married man. |
