krydda

Þetta viðbótarvandamál mitt, mér fannst við þurfa að krydda tilveruna aðeins.

This added problem that I've been having... ...I just thought we needed to spice things up a little bit.

Það er fólk sem finnst gaman að krydda tilveruna... með mörgum bólfélögum.

Well, they're, you know, people who like to spice up their life with different partners.

Þetta viðbótarvandamál mitt, mér fannst við þurfa að krydda tilveruna aðeins.

This added problem that I've been having... ...I just thought we needed to spice things up a little bit.

Það er fólk sem finnst gaman að krydda tilveruna... með mörgum bólfélögum.

Well, they're, you know, people who like to spice up their life with different partners.

Það mætti setja í hann jurtir og krydda hann.

This could use some secret herbs and spices. Eww!

Ūađ mætti setja í hann jurtir og krydda hann.

This could use some secret herbs and spices.

Ūetta viđbķtarvandamál mitt, mér fannst viđ ūurfa ađ krydda tilveruna ađeins.

This added problem that I've been having I just thought we needed to spice things up a little bit.

Þessi kaIdhæðni kryddar hjónabandið.

You see, it's just that kind of sarcasm that's given our marriage real spice.

Ūessi kaIdhæđni kryddar hjķnabandiđ.

You see, it's just that kind of sarcasm that's given our marriage real spice.

Þegar þið verðið búnir, setjið kryddið aftur á kryddhilluna.

Yeah. Well, when you're done, please, put the players back in the spice cabinet.

Ég geri við þakið í skiptum fyrir þrjár krukkur af krydduðum ferskjum.

I tell you what... I'll fix that roof in exchange for three jars of your spiced peaches.

?anga? til kryddi? breytti ?eim.

Until the spice changed them.

Til fjandans me? kryddi?.

Damn the spice. We can always get more.

Vinni? ?i? kryddi??

You harvest the spice?

Ormurinn er kryddi?.

The worm... ...is the spice.