| Vitleysingurinn finnur upp staðgengla og reynir svo allt til að eyða þeim. | Crazy bastard invents surragotes and does everything he can to destroy them. |
| Þú þarft að koma þessari ösku í vígða mold til að eyða krafti hins illa. | You have to get these ashes to consecrated ground in order to destroy the forces of evil. |
| Hún safnar Orkugoni með því að eyða sólum. | It harvests Energon by destroying suns. - Destroy suns? |
| Ef það þarf bara að eyða þeim get ég það. | If it's just a matter of destroying them, I can do it. |
| Við nýtum yfirburði okkar á orrustuvellinum. . . . . .og landsvæði Grikklands til að eyða þeim. | We will use our superior fighting skills... ...and the terrain of Greece herself to destroy them. |
| Vitleysingurinn finnur upp staðgengla og reynir svo allt til að eyða þeim. | Crazy bastard invents surragotes and does everything he can to destroy them. |
| Þú þarft að koma þessari ösku í vígða mold til að eyða krafti hins illa. | You have to get these ashes to consecrated ground in order to destroy the forces of evil. |
| Vilji þau eyða þér, sid, látum þau þá reyna það í raunveruleikanum. | If they want to destroy you, sid, let them try it in the real world. |
| Myndir þú eyða honum? | Would you destroy it? |
| Hann mun taka ást þeirra og eyða jörðinni með henni. | He's going to take their love and destroy the Earth with it. |
| Honum er s/eppt og mánuði síðar er stofan þín eyði/ögð. | He gets released, and a month later your lab is destroyed. |
| Ef ég fæ ekki að eiga þig, ástin mín, þá eyði ég þér. | lf I can't have you, my love... ...l'll destroy you. |
| Ef þú kemur ekki til mín þá eyði ég þorpinu. | Step across the gate, or I'll destroy this village. |
| Hann leggur borgir í eyði! | He destroys cities! |
| Þegar þú ert farinn eyði ég öllu sem þú hefur elskað. | - And when you're gone... ...I'll destroy everything, you ever loved. |
| Verkefnið þitt, ef þú velur að taka því, er að brjótast inn í rammgert skjalasafnið í Kreml og finna gögnin um Cobalt áður en hann eyðir þeim. | Your mission, should you choose to accept it, is to penetrate the highly secured archive inside the Kremlin. And retrieve Cobalt's file, before he can destroy it. |
| Eins og þú sagðir, við þurfum að vera ósýnilegir eða Nero eyðir okkur. | As you said we should hide by Nero, otherwise we will destroy them. |
| Ef hann finnur smá sólargeisla eyðir hann honum. | If it finds even the slightest ray of sunshine, it destroys it. |
| Þú ferð með mig til hans... og við eyðum honum áður en hann eyðir okkur! | You'll lead me to it. And we are going to destroy it before it destroys us! |
| Við leitum uppi og finnum þennan nýja óvin. Og við eyðum honum. | We will seek out and find this enemy,... ...and we will destroy it. |
| Þú ferð með mig til hans... og við eyðum honum áður en hann eyðir okkur! | You'll lead me to it. And we are going to destroy it before it destroys us! |
| Við förum á Alcatraz eyju, náum völdum á lækningunni og eyðum upptökum hennar. | We shall go to Alcatraz Island, take control of the cure, and destroy its source. |
| Við eyðum til að losa heiminn við stofnanir einræðis.' | We will destroy to rid the world of your tyrannical institutions." |
| Við eyðum Gotham. | We will destroy Gotham. |
| Ég eyddi því. | I destroyed it. |
| Ég veit ekki hver eyddi þeim. | I don't know who destroyed it. |
| Ég eyddi ūví. | I destroyed it. |
| Á fjallstoppinn á Veridian 3 rétt áður en Soran eyddi sólinni. Ég verð að stöðva hann. | To the mountaintop on Veridian 3 just before Soran destroyed the star. |
| Annađhvort eyddi björgun Janet lista Dauđans og viđ erum öll sloppin eđa hann sleppir henni í bili og ūá... | You know, saving Janet either destroyed death's list and all of us are home free, or it skips her for now and then... |
| Hann missti allt sitt fólk Þegar Borgarnir eyddu plánetu hans. | - when the Borg destroyed his planet. |
| Hann missti allt sitt fķlk Ūegar Borgarnir eyddu plánetu hans. | He lost his entire family when the Borg destroyed his planet. |
| Vernam-lykilkóðinn eyðist við fullbúning, að ekki sé minnst á 1 28 bæta dulritun. | The key code is destroyed upon implementation. And it's a true 1 28-bit encryption. |
| Bakteríurnar eru sm/tand/. Þegar sýk////nn berst um andrúms/oft/ð ger/r hann a//ar konur fa//egar og eyð/r hávöxnum kar/mönnum. | When distributed in the atmosphere it will make all women beautiful and destroy all men over 4ft 6. |
| V/ð verðum að eyð//eggja þá ímynd. | We must destroy that image. |
| Skotmarki eytt. | Target status: Target destroyed. |
| Ef hann gengur til liðs við Hýperíon verður Grikklandi öllu eytt. | If he embraces Hyperion, all of Greece will be destroyed. |
| Ef þið eruð sek, sver ég við Guð almáttugan að ykkur verður eytt. | But if you are guilty... I swear by Almighty God... you will be destroyed. |
| Vald hennar heldur þeim föstum. Henni verður ekki eytt fyrr en hún er heil á ný. | Her power keeps them trapped, and she can't be destroyed until she's whole again. |
