szab

Szóval mint mondom a lényeg, hogy a lehetséges munkaadók számára személyre kell szabni az életrajzodat.

Anyway, like I was saying, it's important to tailor your résumés to your potential employers.

Leona, nem várhatod el, hogy ahhoz szabjuk a híradót, hogy mi áll jól a társasági érdeknek.

Leona, you can't possibly expect us to tailor our news coverage to what best suits our corporate--

Mi a gyerek igényeire szabjuk a tantervet.

We prefer to tailor a program to the child's needs.

A hirdetők követik az online viselkedést, és személyre szabják a hirdetést.

Advertisers track a user's online behavior and tailor ads to them.

Mindent az igényeidre szabtam.

I tailored every last detail of that room to your needs:

- Mint egy jól szabott öltöny.

- It's like a well-tailored suit.

5 óra múlva egyebkelünk és nincs meg a tökéletesre szabott szmokingom.

We're getting married in five hours. I don't have my perfectly tailored tux.

A szabott szatén csak holnap érkezik Milánóból.

The tailored satin only arrive tomorrow from Milan.

Az összes öltöny méretre szabott, lemérheti saját maga.

They were all tailored. Size them yourself.

Egy jól szabott öltönybe bújtatott szörnyeteg vagy.

You're a monster. In a tailored suit.

Elvesztettünk néhány nagyon hasznos adózási kibúvót, amelyeket a tengerentúli aktívákra szabtak.

We lost a couple of awfully helpful tax loopholes that were tailored to assets overseas.

Az önéletrajzokat tökéletesen az ideális jelöltre szabták.

These résumés are perfectly tailored to make her an ideal candidate.

Igen,személyre szabták neked..

Oh, yeah, yeah. They've tailored it for you.

És a Great Fallsra járó csajokra szabták.

Plus, it's custom-tailored to Great Falls girls.

- Úgy érti, szabjam át őket...

- You mean tailor them.

Micsoda szabó ez?

What kind of tailoring is this?