Ki fogunk sorsolni egy catalinai hétvégét, és sikerült rávennem Ricót, hogy ingyen ideadja a bárt. | I got a weekend at Catalina to raffle off, and I even got Rico to donate the place for free. |
(Ne felejtsétek otthon a jelmezeteket a fesztiválra... (...a legjobbak között ajándékokat sorsolunk ki.) | [Boy On P.A.] Hey, guys, don't forget your costume for this weekend's Crash Festival. Five hundred big bones for the best costume. Now, let's get down with our little higgly-giggly and alien selves. |
De tudom mit gondolsz... és ne aggódj miatta... mert mi neveket sorsolunk a titkos télapónak... tehát csak egy ajándékot kell venned. | But I know what you're thinking and don't worry about it because we pull names for a Secret Santa so only have to buy one gift. |
Szalmaszálat húzunk, kalapból sorsolunk, nem érdekel! | Draw straws, pick a number out of a hat. I don't care. |
Minden évben sorsolnak. | They do that every year. |
"Ha Önt sorsoljuk ki nyertesként, választhat 90.000 dollár vagy 90.000 db fánk között." | It says, " If you win this mail-in contest you can choose between $90,000 or 90,000 donuts." |
Miért nem sorsoljuk ki? | Why don't we play for it? |
Mondanám, hogy sorsoljuk ki, de tényleg kell neked egy ablak? | (CHUCKLES) I'd say I'd flip you for it, but... Do you really need a window? |
A bunyókat véletlenszerűen sorsolják. | The-The fights are random draw. |
A harcosokat minden héten véletlenszerűen sorsolják. | The combatants are picked by lottery randomly each week. |
- Haver, hogyan sorsolták a szerepeinket hallowenonkor? | Dude, how did we draw the castro on Halloween? |
Hogyan sorsoljunk? | How do we draw lots? |