| "Megakarom nyalni a tested minden centijét." | "I want to lick every inch of your body." |
| "Nyalóka szerelem" az... egyfajta nagyon édes szeretet... és nyalni és szopni szeretnéd igazán. | "Lollipop Love" is... the kind of love that is just really sweet... and you just kind of want to lick it, you know, and suck it. |
| # Örömmel nyalni, mint egy bélyeggyűjtő # | # She'd be fun to lick like a philatelist stamp # |
| - Kezdj nyalni! | - Now get to lickin'! |
| - Kicsit nyalni. | - You have to lick a bit! |
| - Nem nyalok macskát! | - I'm not licking a cat! |
| - Oké. - Nem nyalok a füledbe... vagy nyomom a nagy... természetes cickóim a mellkasodhoz. esetleg nyaldosom a felső részét a fa... a te fa... | - I won't tongue your ear... or rub my natural... perky breasts up against your chest... or lick your inner thigh all the way up to your c- up to your- to your c- |
| A szemem könnyes volt, és a nyelvem megdagadt... és attól a pillanattól fogva, jobban vigyáztam arra hogy mit nyalok meg. | My eyes were watering, and my tongue was swollen... and from that moment on, I was more careful about what I lick. |
| Egész nap csak idős hölgyeket nyalok ki, hogy valahogy pénzt keressek. | I'm out there all day licking old ladies just to make ends meet. |
| Ekkor azt mondta: "Én nyalok le mindent, a kis borítékoktól a nagyobb csomagokig." | And you said, "I lick everything, from little envelopes to big packages." |
| Anya, végignéztem ahogy egy kokain tömböt nyalsz fel egy szőnyegrőI. | Mom, I've watched you lick cocaine crumbs out of a shag carpet. |
| Anya, végignéztem ahogy kokain morzsákat nyalsz fel egy szőnyegről. | Mom, I've watched you lick cocaine crumbs out of a shag carpet. |
| Jó, hogy már nem menet közben nyalsz be nekik! | Why don't you just lick 'em when they walk by? |
| Miért nyalsz ilyen gyorsan. | Why are you licking so rapidly? |
| Nem nyalsz le kaját a testedről! | Don't lick food off your body. |
| - Az utolsó macskát nyal! - Igen! | Last one out has to lick a cat! |
| Én meg egy nagy csöcsű csajszit, aki mézet nyal a lábbujjamról. | Yeah: I'd Iike a big-tittie girl to lick peanut butter off my toes: |
| A lányokkal nappal segget nyalunk, éjjel meg riszáljuk. | It's me and the girls. We lick ass by day and kick ass by night. |
| Pattogatott kukorica helyett majd sót nyalunk. | Instead of eating popcorn, we'll lick salt. |
| - Mit nyalnak? | What are they licking? |
| Valaki hátulról fedez téged, és még nyalnak is? | Someone's coming or getting licked? |
| Azt hiszem ezt az egyet tisztára nyalom. | I think this one, I'll just lick clean. Mike! |
| Azt hitted, hogy a talpadat nyalom majd, de szükséged van rám. | You thought that I would lick your boots, but you need me. |
| Azt írja, tartsd, amíg nyalom. | And, okay, she wants you to make me lick this. |
| Előbb nyalom ki egy medve seggét, minthogy bírságot fizessek Farnum-nak. | Well, I'll lick a bear's ass before I'd pay a fine to EB Farnum. |
| Ha a rendőrnő seggét nyalom ki. | They're for licking a police woman's asshole. |
| - Te nyalod le az ujjait. | You lick his fingers. |
| - Te nyalod! | You'll be licking a cat. |
| - miért nyalod meg a puskádat? | Why do you lick your rifle? |
| A kávézód tisztább, mint a legtöbb mozi terem, és mégis, itt vagy, és nyalod fel az alvadt vért a földről. | Your cafe is cleaner than most operating theatres and yet, here you are, licking congealed blood off a floor. |
| A miniszternek és a családodnak nem biztos, hogy tetszik majd, ha látják, hogy nyalod a csaj seggét. | The Ministry and your family might not like seeing you lick her ass. |
| *A pokoli láva nyalja az őrületem sebét* | ♪ Hell lava licks the wounds of my insanity ♪ |
| - Asif nyalja az ablakokat. | - Asif licks windows. |
| A nyugat-afrikai gyapjas szurikáta nyakig elássa a kölykét, és tisztára nyalja a füleit. | You know, the woolly meerkat of western Africa buries her cubs up to their necks and licks their ears clean. |
| A tehén azt a borjút nyalja, amelyik nyalja őt. | The cow licks the one that licks her. |
| Azt hozzá kell tenni, hogy Ditka egész nap a golyóit nyalja. | It should be noted that Ditka licks his balls all day. |
| Mint a, tudod, pl. nyaljuk ki az ellenségnek. | your weet, however, let the enemy lick we. |
| Mr. Katsnelson, ha azt akarja, hogy nyaljuk azt a segget... | Hell, Mr. Katsnelson, if you want us to lick ass, we will... |
| "nyaljátok ki a szőrös seggem." | "lick my hairy balls." |
| Beechwood-iak, nyaljátok meg a golyómat! | Beechwood licks nuts. Hut! |
| Csak 9 dollár 99 centig számolnak, és lehet, hogy ólombevonatúak, úgyhogy a használata után semmiképp ne nyaljátok le az ujjaitokat! | They only go up to nine dollars and 99 cents, and they may be plated in lead, so whatever you do, don't lick your fingers after using them. |
| Gyerekek, mindig tartsátok észben, ha valami újat találtok, nyaljátok meg, mielőtt beleharaptok. | Always remember, kids, when you find something new, you must lick it before you eat it. |
| Gyertek be! És nyaljátok, amíg bírjátok a leggyönyörűbb, legízletesebb különlegességeket, amik a határtól délre találhatók! | Come on in for the all-you-can-lick buffet of the most beautiful, tastiest delicacies south of the border! |
| - Anyám azt mondta, hogy a leszbikusok egymás porcicáját nyalják. | - My mom said lesbians lick carpet. |
| - Ezek egymást nyalják. | - They are licking each other! |
| - Róluk szól, és arról, hogy olyan mélyen benne van a nyelvük a Sweetlove-ok seggében, hogy már a veséjüket nyalják. | ~ It's about them having their tongues so far up Aubrey and Julia Sweetlove's arses they're practically licking their kidneys. |
| Az emberek Amerika szerte nyalják a hátsó felét. | People all over america lick his backside. |
| Az emberek nem nyalják magukat tisztára? | You mean humans don't lick themselves clean? |
| Csak kicsit nyaltam meg. | I only licked it a little. |
| Kíváncsi lettem, és tisztára nyaltam. | l was curious and... l licked it clean. |
| Sose nyaltam meg. | I have never licked it. |
| Amikor arcon nyaltál, amikor a nyelved az arcomhoz ért, az kellett, hogy megfelelő hangulatba kerülj a fogaim kitépéséhez, igaz? | When you licked my face, when you put your tongue on my cheek, apparently that was just what you needed to get in the mood to rip out my molars, right? |
| Tejszínhabot nyaltál egy lányról, | You licked whipped cream off a girl's stomach... |
| Egy kanállal vájta ki a szíved, amit aztán tisztára nyalt. | Carved your heart out with a spoon, then licked it clean. |
| Legközelebb akkor voltam a smároláshoz, mikor egyszer képen nyalt egy Ió. | The closest I've ever come to a snog is when I was once licked on the face by a horse. |
| Nézzenek oda, kit nyalt ki a cica! | Hey, look what the cat dragged out and licked clean. |
| Amikor tejszínhabot nyaltunk le egymás testéről. | The two of us licked whipped cream off of each other once. |
| Csak, hogy tisztázzuk... tisztára nyaltad a tányérod Mama Guido kajája után. | Just for the record... you licked that Mama Guido plate clean. |
| Hé, a hátulját nyaltad. | Hey, you licked the back. |
| "addig nyalta a lány bokatetoválását, amíg ragyogni nem kezdett. | "He licked her ankle tattoo until it glistened. |
| A lány észrevett egy halom pénzt, aztán tisztára nyalta. | Girl saw a pot of honey, and she licked it clean. |
| Azt épp most nyalta meg. | He just licked that one. |
| Erre a csaj arcon nyalta. | Then she licked his face. |
| Ez ugyanaz a lány, aki egyszer a bár padlójáról nyalta fel a tequilát? | Is this the same girl that once licked tequila off a barroom floor? |
| "Fél órán át nyalták és ölelgették egymást," | "They licked and embraced one another for half an hour, |
| Ami nagyszerű volt -- úgy értem, ez tökéletes ellenméreg volt mindazon más hülye rock csoportok 99%-ának, akik tudod, nyalták a sajtó seggét, és, úgy gondolom, ez teljesen ezekért dolgozott. | Which was great - - I mean, it was the perfect antidote to all the 99% of other stupid rock groups who like, licked the arse of the press, and, I mean, it worked perfectly for them. |
| Az enyémet kiscicák nyalták fel! | Because mine was licked on by kittens! |
| Az őslakosok a saját köpetüket nyalták meg a másnaposság ellen. | The native Americans licked their own spit to cure a hangover. |
| mindazok a helyek amik égtek előttünk és a lángok felvirágoztak és a felhőket nyalták a szép faluk szépek mikor égnek a csúnyák akkor is csúnyák mikor égnek | We were surrounded by a great circle of strange celebrations going on in all those places burning in front of us. And the flames just rose up and licked the clouds..." Pretty villages are pretty when they burn. |
| Előbb nyalnék meg egy pár hasított körmöt, mint hogy hagyjam, hogy Clarisse-t hallgasd. | I would lick a pair of cloven hooves... before I let you listen to Clarisse instead of us. |
| Istenem, de tisztára nyalnám! | Oh, my god, i would lick that ass clean! |
| # Hadd nyaljam a szemed # | # Let me lick your eyes # |
| # Hadd nyaljam a szemed... # | # Let me lick your eyes... # |
| - Azt akarja, hogy nyaljam ki a... | Y... Um, you want me to lick your... What? |
| - Azt akarja, hogy nyaljam meg a kezét? | You want me to lick your hand. |
| Azt mondta, hogy nyaljam... | Told me to lick it... |
| "Döfd elölről, nyald hátulról? | "Poke her in the front, lick her in the back"? |
| "Gyorsan nyald csak meg az ajkad," | Quickly take a lick |
| "Willard, tűntesd el a salátástányéromat!" Te meg nyald ki, vén szatyor! | "Willard, clear my salad plate!" Yeah, well, lick me, you old bag! |
| # Ha szereted az almalét nyald meg az orrom # | # If you like apple sauce, lick my nose # |
| - Gyerünk, nyald meg! | - Come on, lick it. |
| Emlékeztess, hogy soha többé ne nyaljak meg semmit! | Yeah. Remind me never to lick anything ever again. |
| Ösztönösen érzem, mit nyomjak, hol szorítsak, hova üssek, hol nyaljak. | I instinctively know where to press, where to squeeze, where to stroke, and where to lick. |
| "Gyere, nyalj meg egy Beavist, és egyél egy Buttheadet." | "Come in and lick a Beavis. Eat a Butt-head." |
| - Azt mondtam, csókolj meg, nem azt, hogy nyalj meg. | I said kiss me, not lick me. |
| Akkor menj és nyalj ki egy könyvet! | Then go lick a book. |
| Fogd be, és nyalj. | Shut up and lick. - It's horrible. |
| Gyere közelebb, és nyalj meg itt. | Come close and lick me here. |
| - Kérem ne nyaljon meg a jövőben! | Please don't lick me in future. |
| Anyád nyaljon ki! | Mom lick it! |
| Hadd nyaljon ki Apuci! | Let Daddy have a little lick. |
| Hogy ne nyaljon meg, ne csorgassa a nyálát, ne forduljon át, hogy ne, tudja ne engedjen ki semmit. | Oh, like not to lick me, not to drool, not to roll over, not to, you know, discharge anything. |
| Ja, egyszer megtettem, én... rávettem a kutyámat, hogy túrót nyaljon a golyóimról... amiről ti már nem tudtok nem tudni... már tudjátok. | - I made my dog lick cottage cheese off my balls. Which is something you know can't un-know. You just know it. |
| Hé Choga, hadd nyaljunk egyet! | Oi Choga, give us a lick. |
| Hadd nyaljanak téged! | Let it lick you! |
| - Meg kell nyalnom, hogy fent maradjon. | I've got to lick it to stick it on. |
| Hogy megszerezzem a kulcsot át kell nyalnom magam egy nyalókán? | To get the key, I have to lick through a lollipop? |
| Meg kell nyalnom a zárat? | Do I have to lick the lock? |
| Meg szabad nyalnom a cicijét? | Is it legal to lick the tits? |
| Nem vagyok büszke rá, de ezt most fel kell nyalnom. | I'm not proud of this, but I need to lick that up. |
| Először ki kellett csomagolnod az összes ajándékot, és most meg még a bélyeget is fel kell nyalnod. | First you have to unwrap all of those gifts, and now you have to lick a stamp. |
| Meg kell nyalnod a tojást! | You have to lick the egg. |
| Nyald meg. Meg kell nyalnod. | You got to lick it. |
| Tényleg fel kell nyalnod a padlót? | You really need to lick the floor? |
| Meg kellett nyalnia a füvet, hogy lezárja. | Got to lick a joint to seal it. |
| Otthagytuk a dokkot, hogy ne kelljen a főnök talpát nyalnunk. | We left the docks so we wouldn't have to lick the boss's boots. |
