צמח

,אז החוב כרגע כאשר אתה מחלק אותו בין תושבי ארצות הברית ,יוצא בערך 33,000 דולר וממשיך לצמוח ברמה ארצית של 1.46 מיליארד דולר ליום .מאז 2006

So the current debt, when divvied among the American people comes out to approximately $33,000, and has been growing at a national rate of 1.46 billion dollars a day since 2006.

,אנו מציעים לכם בית ,מקום לצמוח בו ואת ההזדמנות להביא .לנפילת אויביכם

We offer you a home, a place to prosper, and the opportunity to contribute to the downfall of your enemies. I must see the pope!

.אינך מניח לדשא לצמוח, אני חייב לומר .אני יכול ללכת?

You don't let the grass grow, I must say. So I can go?

.אני לא מסתכל בזה .אין לי בשביל מה להסתכל בזה איזו תועלת יכולה לצמוח ?

I'm not gonna watch it. I don't need to watch it. I mean, what good could possibly come from watching it?

.הבניינים ייטו ליפול .הקרקע תתגבש מחדש .עצים יתחילו לצמוח ממנה

Were to disappear? The buildings, They would tumble down.

"עובד מעל פני הקרקע." זה יכול להיות צמח Zankou.

Daleek? Oh, he doesn't look like any of the demons that attacked us.

, ביתו של היטלר שכן במורד ההר ובהדרגה צמח סביבו . מתחם של בניינים

Hitler's house was lower down the mountain. A complex of buildings grew up around it.

,אבל... בגלל שאת הבוסית זה לא ממש משנה .מה היא רוצה ,צמח הקאדזו'.

But... since you're the boss, it doesn't really matter what she wants.

,אם אוציא את הקליע הוא יהיה צמח ,אם לא אוציא הוא יהיה בסכנה מתמדת

If I extract the bullet, he'll be a vegetable. If I don't extract it, he'll be living on a knife edge.

,אני לא חושב .שזו התעשייה הצבאית יותר .אני חושב שזה צמח

I don't think it is the military industrial complex anymore. I think it's grown.

"איפה הוא כבר לא צומח כל שיער. "

"Where does he no longer grows any hair. "

,אינני רואה אותו צומח במקום אחר .חוץ מהמקום בו שוכן הכומר

I don't see it growinganywhere else, except overthe murdered priest's marker.

,זהירות, זהירות, בחורים .הלינוליאום לא צומח על העצים .הנה אתה, דוק

Careful, boys. Linoleum does not grow on trees. Oh, ah, there you are, doc.

-לא, היא אוהבת אותו מה אתה מתכוון לעשות, לצפות .בקקטוס צומח?

She likes it. What'll you do, watch cactus grow?

.ואני יכול לשמוע את הזקן שלי צומח .כדאי שנעשה משהו

And I can hear my beard growing. We'd better do something.

,אני רוצה לראותו משתקם .בדיוק כפי שאתה רוצה, אני בטוח ,אבל לעתים, מתוך מחשכי האסון .צומחת הזדמנות

I want to see him restored just as, I'm sure, you do. But sometimes, out of the ashes of tragedy comes opportunity.

,בשעה שמסביבם האוכלוסייה האנושית באפריקה צומחת בקצב כמעט כפול .מהקצב הגלובאלי

Whilst around them, Africa's human population is growing at nearly double the global rate.

,משפחה צומחת עם חובות גדולים ,זוג צעיר ללא מקדמה

A growing family with a lot of debt; A young couple with no down payment;

.אם תלכי, לא תוכלי לחזור לממלכת הקסם גם כעת צומחת כיפת המגן הבלתי נראה .מעל לעולמנו בכדי להגן עליו לנצח

Go, and you may never return to the Magic Realm. For even now the great dome of invisibility grows over our world to protect its sanctity for all time.

.אני מניח שכן ,האנרגיה של הואניר המסויים הזה .צומחת מתוך עץ קדוש

I don't suppose. This particular Vanir, its energy sprung from a Great Tree.

,החלונות צמודים זה לזה "ובעציצים צומחים "כובעי נזיר .ורודים שמתאימים לדלת הורודה ?

The windows are lead-lined and the flower boxes grow pink nasturtiums to go with the pink door.

,כששורפים את הישן .דברים חדשים צומחים .זוזו לאחור-

When you burn down the old, new things grow. Get back.

,פרחים צומחים ,עצים נכרתים ...תינוקות נולדים, אבל

Flowers grow, trees are cut down, babies are born, but...

...קלסו, גזרים לא צומחים

KeIso, carrots don't....

.הכרה שלך בנו לא יכולה להזיק ,עצים לא צומחים עד השמיים

Recognition of us by you can't do any harm Trees don't grow to the sky

.זה נס שלא טבעת בתחתית כן, חשבתי שמילים ריקות .צומחות להן, נכון

It's a wonder you didn't sink to the bottom. Yeah, I thought hot air rises though, doesn't it?

? השיניים צומחות לה

- Teething, do you think?

אנשים לא מפריעים לי כל עוד לא צומחות להם שיניים.

People don't bug me until they get teeth.

הן קיימות, נכון ...כן, בדיוק קניתי אחת ,מטחנות קפה לא צומחות על עצים, ואין אותן בטבע .ובכ"ז זה לא מונע מהן להתקיים

They exist, right? Yes, go on... They don't grow on trees, or exist in nature, but we have them.

ובכן, תאמר לו שקרניות לא צומחות .על עצים

Well, tell him corneas don't grow on trees.

לא אכלת הרבה ? אבל צמחת, מה

You didn't eat much, but you grew.

,אפילו לא עד קצה הבלוק .או כדי לתפוס אוטובוס .והאגדה צמחה

- So did you like the movie?

- כן, אני מתכוון ...הוא אומר שהריבית צמחה כל הזמן על ה-10,000 שלי ...אז למה ?

He says the juice has been running the entire time on my ten. - So, it's just like... - Why didn't you tell me that, man?

.הוא לא מת אבל צמחה אגדה בוינה ...על אכזריותו של לודוויג אל הנער

He did not die.

העורלה שלי צמחה מחדש.."

"Rabbi, Rabbi! My foreskin has grown back." Um, he did.

- אבל, כאשר אנחנו לא צמחנו להמרה, זה היה כמו שהיינו ההורים הרעים הארי פוטר אלה.

- But, when we didn't spring for the convertible, it was like we were those evil Harry Potter parents.

,היונים לא צמחו כקסם מהיד שלי אלא נדחסו לתוך רשת ! שנתפרה בתוך השרוול שלי

The doves didn't magically spring from my hand, but rather were crammed into this netting sewn into my sleeve!

אז השתילים האלו צמחו לכיוון .התאורה שלי, ונהיו דקים וארוכים .השתילים האלה באחריותך

Point is,you didn't put the grow light on a timer, so these went toward my light,made them spindly. These seeds were your responsibility.

איך הוא השיג את העצים האלה .לא יודע, הוא התפלל, כנראה- .הם צמחו מהמזרן שלו .קדימה, סטיב

- How did he get those trees? - Prayed, I guess. They grew out of his mattress.

חרבנתי במגירה שלי .במשך חצי שנה .התחלתי לשתול דברים בזה .עגבניות שלי צמחו ממש טוב

I pooped in my drawer for six months. Started planting things in it. My tomatoes did really well.

מתי צמחו לאמילי שדיים

When did Emily get tits?

שאלת מה .את יכולה לעשות, ואמרתי לך בסדר, אבל אני לא מבינה .איזו תועלת תצמח מכך ?

And I told you. All right. But I don´t see what good it will do.

,אילפו צמחי וחיות פרא .עיבדו קרקע והתיישבו .זה שינה את הכל בפעם הראשונה ,בהיסטוריה שלנו

Our ancestors learned how to shape their environment taming wild plants and animals cultivating land and settling down.

.אנחנו עושים את המיטב, בלשית אולי צמחי המריחואנה הופכים .את החבר'ה לקצת פזורי-דעת

We're doing our best,detective. Maybe the plants are making the boys a little absentminded.

.אני אלך לספר ד"ר ברנן כשאתה עושה את זה, תוודא .שאתה אומר לה את החלק הטוב ...אחד החטיפים האהובים על הבחור-הקטן .צמחי-קקאו

It's found primarily in Indonesia. I'll go and tell Dr. Brennan. Well, when you do, make sure you tell her the best part.

.הייתי ער כל הלילה .אל תגזים עם זה- .חוקן צמחי יסדר אותך

I was up all night. Don't overdo it. A herbal enema should fix you up.

.ולחץ מוביל לדכאון ואלמלא אצרוך מינון ,גבוה במיוחד של צמחי מרפא

And stress leads to depression. And if I don't mantain an extremely high dosages of herbal remedies,