שכן

.הייתי אימה .ובין אימים עליי לשכון

I was a horror. Amongst horrors must I dwell.

הם האמינו שהם נשלחו לשמיים לשכון בין הכוכבים.

They believed they were sent to the sky to dwell among the stars.

זה מקום שבו מעשים שלא יתוארו לשכון בחשכה.

It's a place where unspeakable deeds dwell in darkness.

-אני חושב שכן .הוא איתנו כל כך הרבה זמן

Tredwell? MARCUS: Oh, he's bound to, I suppose.

למה להתרכז בשלילי חבל שלא עשו סרט על כל הטיסות .של ההינדנברג שכן הצליחו ,בכל מקרה ,באמצע הסרט הספינה מתפוצצת

Why dwell on these negative themes? They should make a movie about all the Hindenburg flights that made it. Anyway, right in the middle, the ship blows up.

"אלוהים שוכן לא בכוח, אבל באמת ".

"God dwells not in strength, but in truth."

"לב אפל שוכן"

"A dark heart dwells"

(דוול' (שוכן' .'דווינדל', 'דוורף' ו'דוול' התשובה נכונה, אבל נשאל ...את השופטים, ונגיד .לא, צר לי, הזמן עבר

Dwindle, dwarf and dwell.

, שוכן מערות יקר לקח לי זמן רב יותר לכתוב . כי קרו לי יותר מדי דברים

My Dear Cavedweller. It's been a while since I last wrote because a lot has happened to me.

,או אז נדע בלבנו" ,שאלוהים שוכן עמנו ושהינך שוכן"

Then we shall know in our hearts That God lives here with us And that Thou art dwelling

,כמוהו כבאר, כסופה וקטנה" ...בו האמת ,אם יש כזו" ".שוכנת לה צפונה

"The wine cup... is the little silver well where truth... if truth there be, doth dwell."

.בשום פנים ואופן לא באבא ייגא שוכנת .בממלכה משלה

Out of the question. Baba Yaga dwells in her own realm.

.שוכנת שמחה"

A dwelling of joy

אבל באותו הרגע" ...הרגשתי שהישות השמימית לא משנה איך אנחנו" ,בוחרים להגדיר אותה לבטח שוכנת בבטון ובמוניות"

But I felt in that moment that the divine, however we may choose to define such a thing, surely dwells as much in the concrete and taxicabs as it does in the rivers, lakes, and mountains.

אותה החיה שבי .'שוכנת בתוכך, ג'ורג

The same beast in me dwells in you, George.

,במקום בו שוכנים הארורים ,מערבולת

"where dwell the damned; "a vortex,

,ואנחנו מודים לך על המקום הנפלא שאנחנו שוכנים בו על האהבה שמאחדת אותנו ועל החברים שלנו .בכל חלקיי העולם.

And we thank you for this beautiful place in which we dwell, for the love that unites us and for our friends in all parts of the earth.

.זה המקום שבו שוכנים דרקונים

This is where dragons dwell.

והם אשר שוכנים בתוכו כי הוא ייסד אותו על מימיו והקים אותו על הנהרות

"the world and they who dwell therein. "For He has established it upon the waters and set it upon the rivers.

העיר הזאת שכנה תמיד .בצל האפלה של מורדור

This city has dwelt ever in the sight of its shadow.

MAN: "ואני ישכון בבית ה 'לעד אמן.".

MAN: "And I will dwell in the house of the Lord forever. Amen."

שהשלום ישכון בחייך"

Peace will dwell in your life

שם הן ישכנו לנצח ,בין הגוונים של גיבורים .כמו תזאוס !

If you fall in the service of a just cause, your souls will go to elysium, where they will dwell forever among the shades of heroes, like theseus.

,שכון בשלווה בבית הקיום שלך"

Morgan: "dwell in peace in the home of your own being,