| Όταν ξεκίνησα σαν κωμικός, πουλούσα ομπρέλες. Ήταν δικιά μου ιδέα να τις στριφογυρίζω για να προσελκύσω πελάτες. | It was my idea to twirl it to attract customers. |
| - Γιατί τη στριφογυρίζεις; | Why are you twirling a fire hose? |
| Πετάς και στριφογυρίζεις. | Throw and twirl. |
| Τρελαίνομαι όταν στριφογυρίζεις το μπαστούνι. | I love it when you twirl your baton. |
| Αλλά μετά ο ψυχίατρος μου είπε να τον σκέφτομαι σαν ένα μικρό ανθρωπάκι που φοράει μικρά παντελονάκια που μερικές φορές στριφογυρίζει ένα μικρό μπαστούνι στα μικρά του χεράκια. | Then my shrink told me to think of him as a tiny little man who wears tiny little pants who sometimes twirls a tiny little cane in his tiny little hand. |
| Καθώς ο βασιλιάς στριφογυρίζει ένα γκλομπ | While the king twirls a baton The navy has been sunk |
| Τι στριφογυρίζει και είναι καλό για χτύπημα στο κεφάλι; | What twirls and is good for hitting on the head? |
| Κάθε λεπτό που ξοδεύεις για να μας μάθεις πώς να στριφογυρίζουμε αυτά τα ραβδιά θα μπορούσες να το είχε ξοδέψει για να νικήσεις ο ίδιος τους πειρατές. | Every minute you waste teaching us to twirl these poles is time you could have spent beating those pirates yourself. |
| Αναρωτιέμαι αν κάποιος προσλαμβάνει ανθρώπους για να στριφογυρίζουν πανό. | I wonder if anyone's hiring one of those sign twirlers. |
| Θέλει όλοι να στριφογυρίζουν. | He wants everyone to twirl around. |
| Σύννεφα σκόνης και αερίου Χορεύουν, στριφογυρίζουν, συγχωνεύονται για να κάνουν τους εμβρυϊκούς γαλαξίες. | Clouds of dust and gas dancing, twirling, merging to make embryonic galaxies. |
| Το ίδιο και οι ξιφολόγχες τους στριφογυρίζουν και στριφογυρίζουν... Και τα τύμπανα χτυπάνε τατ-τατ-τατ τατ-τατ-τατ και όλος ο κόσμος πάει μπαμ! | So with their bayonets twirling and twirling, and the drums going rat-a-tat-tat, rat-a-tat-tat, |
| Την αγκάλιασε και τη στριφογύρισε στον αέρα. | He hugged her and twirled her around in the air. |
| Αυτός ο χορός είναι στροβιλιστός... γι' αυτό στροβιλιστείτε, στριφογυρίστε και χορέψτε. | Um, this is a twirling dance... so why do you not twirl and turn and dance? |
| Είμαι σίγουρη πως κάθεσαι εκεί, με σταυρωμένα τα χέρια, στριφογυρίζοντας τα μαλλιά σου, δαγκώνοντας τα χείλη σου, χωρίς να θες να το πιστέψεις, αλλά... είμαι εσύ. | I'm sure you're sitting there, arms folded, twirling your hair, biting your lip, not wanting to believe this, but... I'm you. |
| Και πάντα στριφογυρίζοντας προς την ελευθερία. | And always twirling, twirling, twirling towards freedom. |
| Να 'ρχονται κατά πάνω μου στριφογυρίζοντας οι ξιφολόγχες. | Coming at me, bayonets twirling. |
| Παιδιά μπορείτε να διασκεδάσετε στριφογυρίζοντας την. | Thought you kids might enjoy twirling to it. |
