| Example in Greek | Translation in English |
|---|---|
| Δεν είναι απαραίτητο να ρουθουνίζω. | I mean, because I don't have to snort. |
| Άννυ όταν γελάς έτσι, ρουθουνίζεις σαν γουρουνάκι. | Annie, when you laugh like that, you snort like a piglet. |
| Κανόνας τρίτος, δε θα ρουθουνίζεις. | Rule number three, no snorting. |
| Έχεις προσέξει ποτέ ότι όταν πάει να γελάσει, ρουθουνίζει; | You ever notice that he snorts when he starts to laugh? |
| Μόλις ρουθούνισες. | You just snorted. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | شخر | English | snort |
| Estonian | korskama,mühatama, norsatama, pruuskama, puristama, turtsatama | Finnish | korskua, päristää, tuhahtaa |
| French | renâcler, ronfler, sniffer | German | prusten, schnauben, schnupfen |
| Italian | pippare | Lithuanian | snerkšti, šnerpšti |
| Norwegian | fnyse | Polish | fukać, fyrkać, parskać, parsknąć, pochrapywać, prychać, prychnąć, zaparskać, zaprychać, żachnąć |
| Russian | посапывать, фыркать, фыркнуть | Spanish | bufar, resollar, resoplar |
| Swedish | fnysa, snorta |
