| Λοιπόν, ενδιαφέρεσαι πραγματικά. | Well, you are interested. |
| Δεν θέλω να σε πιέσω με τον ένα ή τον άλλον τρόπο, αλλά αν ενδιαφέρεσαι έχω κι άλλο υλικό. | I don't want to push you one way or the other, but if you are interested, I have some other material. |
| Τίνα, γιατί νομίζεις ότι οι άλλοι ενδιαφέρονται για σένα; | Tina, why must you think people are interested in you? |
| Συνεχίστε, Κύριε Λάρσεν. Αρκετές μεσιτικές εταιρείες ενδιαφέρονται γι αυτό το οικόπεδο. | Several real estate firms are interested in this property. |
| Φαίνεται όλοι ενδιαφέρονται να με ταΐσουν. | It seems all people are interested in is getting me to eat. |
| Οι συμπολίτες σου ενδιαφέρονται, σε αγαπάνε. | People are interested, they like you. |
| Κι υπάρχει ένας άντρας που θα ενδιαφερθεί για σας. | And there is a man who will be interested in you. |
| - Οι Τάιμς θα ενδιαφερθούν ... | The "Times" will be interested, and you know the "Post"-- |
| Εγώ θα ενδιαφερθούν για το τι μεθόδους που εισήγαγε. | I for one will be interested in what methods she has introduced. |
| Δεδομένου ότι ενδιαφέρθηκα για μια μετά-τεχνοτροπία, -Αν και δεν έχει καμιά σημασία, έτσι δεν είναι; | Since I was interested in Post-Impressionism that didn't matter, did it? |
| Ξαφνικά ενδιαφέρθηκα. | Suddenly I was interested. |
| Τον συνάντησα για πρώτη φορά στην Cinecitta, και ενδιαφέρθηκε για το παιδί. | I met him for the first time at Cinecittà and he was interested in the child |
| - Κανένας δεν ενδιαφέρθηκε, σου λέω. | Nobody was interested, I tell you. |
| Ο βαρώνος ενδιαφέρθηκε. | The baron was interested. |
| Ναι, φυσικά και ενδιαφερθήκαμε, ιδιαίτερα με τον ερχομό του μωρού. | Well, yes, of course we were interested, especially with a new baby on the way. |
